کتێبخانه‌ی کوردی ئه‌وین -چریکەی ئەوین

چریکەی ئەوین

چریکەی نوێ

تایبەت بە داگرتنی شێعری شاعیرانی کورد  بە شێوەی mp3

ناوی کتێب :

ئێواره‌که‌

نووسینی :

عه‌لی حسه‌ینی

پێداچوونه‌وه‌ :

که‌ماڵ به‌ڕه‌نگ

ڕووبه‌رگ :

که‌ماڵ به‌ڕه‌نگ

ڕازاندنه‌وه‌ی ناوه‌رۆک :

ئومێد موقه‌ده‌س

نۆره‌ی چاپ :

یه‌که‌م – 1389

دانلود

سپاس بۆ کاک عه‌لی حسه‌ینی کە ئیزنی بڵاو کردنەوەی کتێبي ئێواره‌که‌ي پێ داوین

تایبەت بە داگرتنی دیوانی شێعروهەلبەستی کوردی بە شێوەی pdf

- ب - پ - ت - ج - چ - ح - خ - د - ڕ - ز - ژ - س - ش -ع

غ - ف - ڤ - ق - ک - گ - ل - م - ن - و - ھ - ی

م. ئه لف. یادگار

چل چه‌مه‌رچۆپی ده‌گێڕن تاکوو بۆم دێ نامه‌یێ

هه‌ر شنه‌ی شێعرێکی تۆ بێ شاری هه‌ستم نامه‌یێ

شێعری کێلم گه‌ر ده‌نووسی هه‌ر ئه‌مێستا پێت بێڵم

تاده‌مێ ماوم بفه‌رموو کاتێ مردم، نا! مه‌یێ !

شێعری نیان فاتمی

 

نچیری کردوم دووچاوی بازی نهێنی کردوم بۆ ئه‌شق و رازی


دلی کردم به‌،به‌ندی به‌ندیخانه‌ شکاندی شووشه‌که‌ی دوولێوی نازی


ڕفاندی چوو له‌ده‌ستم ئه‌مژیانه‌ ژیانم داو دڵم با دا به سازی


به‌داوت چوومه‌ ناو کۆشکی ژوانی ژوانی کرده‌ له‌ یلی ئه‌شق بازی


سپاس و ڕێزی تایبەت بۆ خوشکی بەڕێزم خاتوو نیان فاتمی بۆ ناردنی ئەم شێعرە بۆ كتێبخانه ی كوردي ئه وين

تۆ...(ئازاد سه ید ئیبراهیمی )

تۆ...
تۆ تکه‌ ئاوه‌نگی به‌یان ، ئه‌و گوڵه‌ ده‌مبازه‌ منم
تۆ شه‌به‌قی شه‌ونمی و ، مێرگی ته‌ڕ و تازه‌ منم
 
سێ‌پــه‌ڕی کانیاوی بڵێ ، تیشکی له‌ جێ ماوی بڵێ
بۆ دڵی من داوی بڵێ ، هه‌ڵگری ئه‌و ڕازه‌ منم
 
ژینی ئه‌ تۆ هه‌ستی ئه‌تۆ لاوک و هه‌ڵبه‌ستی ئه‌تۆ
بێ‌خود و سه‌رمه‌ستی ئه‌تۆ  بێ‌حه‌د و ئه‌ندازه‌ ، منم
 
هه‌ڵگری هه‌رچێکی هه‌ست ، وێنه‌یه‌کی جامی ده‌ست
گه‌ر بته‌وێ بۆ نه‌فه‌ست ، ئه‌و ده‌مه‌ ده‌مسازه‌ منم
 
ڕۆ ده‌چمه‌ گۆلی چه‌مت ، ڕایه‌خه‌ دڵ بۆ قه‌ده‌مت
سوێنده‌ به‌ شه‌کراوی ده‌مت ، ئاشقی ناوازه‌ منم
 
چاوه‌ له‌ ڕێێ کانیه‌ بۆت ، ئه‌و ده‌مه‌ گۆرانیه‌ بۆت
هه‌ستی دڵه‌ با نیه‌ بۆت ، ده‌نگی ئه‌و ئاوازه‌ منم
 
سازێ که‌ سۆزی له‌ خه‌مه‌ ، وێژه‌ری شه‌مزین و شه‌مه‌
بۆ شنه‌ی ئه‌و لێو و ده‌مه‌ ، ڕایه‌ڵی ئه‌و سازه‌ منم
 
ئێمه‌ له‌ ئاستت که‌ نه‌وین ده‌ستی مه‌ بگره‌ نه‌که‌وین
ئه‌و که‌سه‌‌ بێ تۆ  له‌ ئه‌وین ئاوه‌زی لاوازه‌ منم
 
 قاخه‌ بکه‌ی باخی له‌شت بۆم به‌سه‌ تۆزقاڵێ به‌شت
گاڵه‌ بده‌ی ده‌رکه‌که‌شت  ئه‌ڵقه‌ی ده‌روازه‌ منم
 
ڕێم بده‌ ماچێ بدزم ،تاکوو به‌ ئه‌سپایی نزم
بێموو له‌ کوڵمت بخزم ، پێم بده‌ ئیجازه‌ منم
 
هێنده‌ له‌ ده‌ورت ده‌گه‌ڕم ، بۆیه‌ که‌ لاواز و‌ له‌ڕم
بتخه‌مه‌ ژێر باڵ و په‌ڕم ، کۆتری تۆ بازه‌ منم
 
لێره‌ ئه‌ویناری ئه‌تۆ ، بۆ چه‌می بیماری ئه‌ تۆ
یا له‌شی پڕباری ئه‌تۆ ، ڕۆحی له‌ هه‌ورازه‌ منم‌
 
ئه‌و که‌سه‌ ناڕازی بکه‌ی ،بیکوژی ده‌ربازی بکه‌ی
مه‌کری بکه‌ی نازی بکه‌ی ،باوه‌شی هه‌ر بازه‌ منم

وه‌ره‌ جه‌لاد! ((عه لی حه سه نیانی (هاوار))

وه‌ره‌ جه‌لاد!

 وه‌ره‌ گیانم هه‌موو له‌ت له‌ت بکه‌ تاکوو بزانی چۆنه‌ ئیمانم.

 ئه‌تۆ جه‌لاد!

ئه‌گه‌ر ده‌ربێنی ئێسکانم،

 ئه‌گه‌ر بێنی له‌به‌ر چاوم بکوژی گشت عه‌زیزانم،

 به‌ وه‌ڵاهی،

به‌ خاکی پاکی کوردستان،

ئه‌من کوردم قه‌تیش ناڵێم په‌شیمانم

وه‌ره‌ جه‌لاد !

وه‌ره‌ ئه‌ی خوێنمژی به‌دکار !

ده‌توانی بیخه‌یه‌ ئه‌ستۆم گوریسی دار

ئه‌وه‌ شانازییه‌ بۆ من ،

به‌وه‌ی ناکوژی ئیمانم ،

ئه‌وه‌ سه‌ربه‌رزییه‌ بۆمن

وه‌ره‌ جه‌لاد !

وه‌ره‌ ئه‌ی دوژمنی بێداد !

له‌به‌رچی مه‌عته‌لی ،

ئه‌ی بۆچی ناکوژی ؟

به‌ زیندوویی له‌ گۆڕا بۆچی نامنێژی؟

 قه‌سه‌م به‌م کۆت و زنجیره‌،

به‌ هه‌رچی دیل و یه‌خسیره‌،

به‌ ئاواتم ،

 به‌ ئیمانم ،

به‌ په‌یمانم ،

به‌ خوێنی پاکی ئه‌و کورده‌ی له‌ ڕێی ئاواتی کوژراوه‌،

 قه‌سه‌م به‌م خاکه‌ خوێنینه‌،

قه‌سه‌م به‌م ژینه‌ شێواوه‌،

ئه‌گه‌ر ده‌ربێنی چاوانم ،

 ئه‌گه‌ر بشکێنی ئێسکانم ،

 به‌ وه‌ڵڵاهی ،

 به‌ خاکی پاکی کوردستان،

ئه‌من کوردم قه‌تیش ناڵێم په‌شیمانم


عه لی حه سه نیانی ((هاوار))

شێعرێکی هاوبەش

لەم شەوانە لە ڕێگای سەقز -تاران بوم کە کاک ئەحمەد یاسینی لە کاتژمێری دوی نیوەشەودا ئەم شێعرەی بە پەیام بۆ ناردم ،زۆرم لا جوان بوو،منیش وڵامەکەم بۆ ناردۆ

پەشۆکاوم،دڵم تەنگە بە جارێ

لە چاوانم ،خەمی دووریت دەبارێ 

ئەوا گرشەی شەمیلەم بۆ نەماوە

هەواری ئەشقی شەم بۆ خاڵی ماوە

بە سۆزی من دەناڵێنێ دڵی نەی

خودا کەی بێ،خودا کەی بێ،خودا کەی

وڵام

مەخۆ خەم ئەی هەناسەی ڕۆحی شیرین

کە وا دووری لە یار و دۆستی دێرین

لە ناڵەی تۆ شەمیلەت با خەبەر بوون

بەڵێنی بێ شەوی زینت دەبێ ڕوون

دڵی کەیلی شەمیلەی چاو کەژاڵێ

لە سۆزی تۆ ئەویش وەک نەی دەناڵێ


پێشکەش بێت بە دۆستی خۆشەویستم کاک حەمە ساڵە

دو شێعر لە نیان فاتمی

ده‌ یادم که
گه رچی هه‌ ناسه ت قه ڵپه زه‌ی
سه‌ د گریانه
ده نگ هه‌ لێنه
گه رچی گه رووت شووشه
عه تری دابرانه‌
نه فرینم که
به لام باوان له یادم مه که
که ده ردێکی زۆرگرانه
شه و یارۆژ
گرینگ نیه کاتێ
کوتره شینه ی جه سه ی گه رمت
ئوقره ی
له ئامێزم نیه
زه رده په ڕێکی ئاسای
خه یاڵم نۆقۆم
ئه کابۆ
خه زه ڵ وه ری هه‌ تای
من داڕمام بۆدیدارت
بۆهه‌ تاوی چاوه کانت
که ئاوزینگی
ژیانم دی
وشکه سه ما ئه کا دڵم
ئه ی باوانم ئای باوانم
ده‌ یادم که ده یادم که
ده یادم که
گه رچی خولیا ت کڕوکپه
گه رچی زالم
حوری پاکی دایکایه‌ تیت
لێ ون ئه کا

پیش که ش به تا قا نه خوشه ویستی دنیا کاویا نی کورم


کورتە شێعر(نیان فاتمی)

ئه ی ئه وکه سه ی
هه‌مووگيانم رژاله نێۆشێعره کانت
من ئازارێکم
وه‌ک ئه شق

هه‌مووگیانی تۆم ته نیوه‌
ڕه‌هێڵ بوومه‌ ته ناوگیانت
رێگه ی ژینت
لێم بریوه       

 گۆڵ ئه‌ کا
له‌ بووره‌ ی  ده‌ سته‌ کانما
گه‌ نم
کاتی زه‌ وی
له‌ پشت ئه‌ ویسێ ته‌ وه‌

(چرۆستان)

(چرۆستان)

              

   سڵاو                                                      

دوستان و شاعیرانی به‌رێز

بۆ نو‌ێژه‌ن کردنه‌وه‌ی شێعری هاوبه‌شی  و کلاسیک هه‌نگاوێکمان له‌م

رێگایه‌دا  هه‌ڵگرتووه‌، که‌ جێی ئاماژه‌یه‌ شاعیرانی  به‌رێز  وه‌ک  مامۆستا  

ئاسۆ و ئه‌مین گه‌ردیگلانی  و  ئیبراهیم ئیسماعیل پوور ((شه‌ماڵ)

میلادئه‌مانه‌ڵڵاهی ((یادگار)) یارمه‌تیێکی زۆریان داوم، هه‌ر وه‌ها به‌رێزانێ

زۆرله شاره‌کانی دوور و نزیک  وه‌ک له‌م  قه‌سیده‌یه‌دا به‌ر چاو ده‌که‌وێ 

به‌ده‌نگمانه‌وه‌ هاتوون، ئه‌م قه‌سیده‌ به‌رهه‌می چواره‌مه‌ که ‌به ‌شێوه‌ێکی زۆر

به‌ر بڵاوتر دام مه‌زراندوه‌، ئیسته‌ش داواکارین له‌ شاعیران و نووسه‌رانی

به‌رێزیارمه‌تیمان بده‌ن،تکایه‌ به‌رهه‌می خۆتانمان (له‌سه‌رئه‌م وه‌زن و قافیه‌،بێ

دووپات بوونه‌وه‌ی سه‌روا) له‌نێوان بۆ چونه‌کاندا (له‌کۆتایی ئه‌م بابه‌ته‌دا)

بۆدانێن تا پاش پیا چونه‌وه‌ بی خه‌ینه‌ نێوئه‌م قه‌سیده‌یه‌وه‌،قه‌سیده‌که‌ پاش

ته‌واوبوونی به شیوه‌ی کۆپه‌ر چاپ ده‌بێت، شاعیرانی به‌رێز  به‌ر پرسی

بابه‌ت و ناوه‌رۆک له‌ ئه‌ستۆی خۆیانه‌، چاوه‌ڕێی ره‌خنه‌و تێ بینی و به‌رهه‌می ئێوه‌ی ئازیزین...

به‌سپاسه‌وه‌.

ئه‌حمه‌د یاسینی

      (چرۆستان)

ئێمه كه‌ژوانی ژيانين هه‌ڵگری ئاڵای ئه‌وين

تيشكی تيرێژی به‌يان و باڵی زێڕينی ئه‌وين

كۆتری دڵداری ئاشتی بانگی بيلالی گه‌لين

پڕ له شيله‌ی‌ خۆشه‌ويستی هه‌يڤی ڕوناكی شه‌وين (ئه‌لف.ی پشكۆ)

 

چلچه‌مه‌ی عه‌شقه ده‌ماری ئێمه دڵ سه‌ر چاوه‌كه‌ی

به‌رزه سه‌رمان دوندی ئاواتێكی به‌رزين نانه‌وين

 ئێمه خه‌رمانه‌ين له ده‌وري مانگی هيوای نیشتمان 

تا زه‌وی پاراو نه‌کا بارانی شادی ناڕه‌وین   (ئه‌مین.گه‌ردیگلانی)                                                                                    

 

ڕه‌و ڕه‌وه‌ی كۆرپه‌ی حه‌زم بو ناوی به‌رزی نيشتمان

ڕۆندكن ڕوباری شاديم،شۆڕه بی به‌ژنم نه‌وين

كه‌ی په‌ڵه‌ی شادی ده‌بينم له‌م وڵاته قاقڕه؟

بۆشكۆفه‌ی ئه‌و هه‌ناسه‌ت تاسه باران و زه‌وين (ئه‌لف.ی پشكۆ)

 

تا له يه‌كتر هه‌ڵنه‌پێكن په‌نجه‌يان چۆم و چيا

قه‌د له ڕژدی پڕ گه‌وه و هه‌ورازی شه‌و سه‌رناكه‌وين
ئێمه ڕۆڵه‌ی خۆر و گڕكانين و تاريكی به‌زێن

ئه‌سپی ژێرپێمان بروسكه‌ن فێری ته‌قله‌و هه‌وهه‌وين(ئه‌مين.گه‌ردیگلانی)

 

به‌رهه‌ڵستی ئاسنيشمان گه‌ر له سه‌ر ڕێ دابنێن

ڕاست به‌ره‌و به‌رزی ده‌پێوين، ڕيگه هه‌رگيز نانه‌وين

له‌م شه‌وه‌ی ئه‌نگوسته چاوه چاوه ڕێی شۆعله‌ی نيگام

ڕۆژی ڕوت ده‌رخه له مێژه چاوه ڕێی يه‌ك پڕته‌وين

تا بزه‌ی لێوی چيا مابێ كه‌سه‌ر مانای نيه

بۆ به‌يانی ده‌ردی دڵ شمشاڵی شووشی مه‌وله‌وين

خۆشه وه‌ك زيره‌ك له پاش مه‌رگيش به گوێی دونيا بڵێي

زيندو ماوين نامرين و ئێسته‌كانه‌ش هه‌ر هه‌وين           (ئاسۆ)

 

ئێمه گيري وشكه ساڵين نوێژه بارانه‌ی ده‌كه‌ين

بۆ چرۆيێ،بۆ به هارێ،تا نه‌يێ داناكه‌وين

وه‌ك هه‌ڵۆی سه‌ربه‌رزی شاخين بۆ قه‌لی ڕووڕه‌ش ئه‌چين

بۆ دڵي ديلي شه‌واريش ئێمه چه‌شنی بڕنه‌وين      (م.ئه‌لف.يادگار)

  

ئاربه‌با و بابۆس نشێن و شان به شانی شاخ ئه‌ژين                    

  گه‌رده نه‌و سه‌رتون و دوند و لوتكه‌مان گشت بۆ كه‌وين                

دڵ به وه‌ی پاراو ئه‌كه‌ين و مێشكی پێ زاخاو ئه‌ده‌ين

سه ر له پێناوی پلوسكی پڕ حه‌زی پڕ لوزه‌وين

خۆشه‌ويستی بێ سه‌رنجام نابێ تا پێته‌ختی حه‌ز

هه‌ر به تێشوی ئه‌و به‌ڕێوه‌ين ئێمه تاك و ڕێڕه‌وين

ئێمه نازاوی ئه‌وين و گه‌رمی ئامێزی ئه‌وين

هه‌ربه‌يه‌ك قوم ڕێگه‌ده‌گرين گه‌رچی فێری ڕێژه‌وين (سۆران حسه‌ينی)

 

ئێمه كانگای به‌رخودا نين تووڕ ئه‌ده‌ين شه‌وگاری تار

كێ له بۆ كازيوه ئه‌مرێ بێگومانين سه‌ر به‌وين

په‌نجه‌كانمان بۆ شكانی يه‌كتری ناياته گۆ

 واين له سه‌ر ڕێگه‌ی نه‌ياران،ئاسنين،كوتكين،چه‌وين      (شه‌ماڵ)

 

گشت ئه‌ويندارانی ڕێگه بێ وچان و بێ پشوون

چاكه يه‌ك دڵ بين له ژينا با له يه‌ك دورۆ نه‌وين          (ئاكام)

 

بيره چه‌وتيش تێك ئه‌ده‌ين خۆ گه‌ر له خۆ بێ يا له دژ

به‌رخی ئازادی به‌ڕێوه‌ن پڕ له ژانی ده‌م زه‌وين

تاكو كه‌نگێ كۆتری ئاوه‌ز چينه‌ی ڕۆحمان نه‌كا

تا سنور و سينگی ئاوات ڕێكه‌وين با نه‌سره‌وين         (شه‌ماڵ)

 

بۆ بزه‌ی کوێستانی حه‌ز له‌نجه‌ی خه‌یاڵی سرک و سڵ
ڕیتمی هه‌نگاوی شه‌تاوو نۆتی مۆسیقای که‌وین

تا هه‌ناسه‌ دێته‌ بژوێنی هه‌واری خۆزگه‌مان
شه‌و ده‌که‌ینه‌ خه‌ڵوه‌تی گیان و له‌ گه‌ڵ گوڵ ناسره‌وین

پێ دزه‌ وه‌رزی نیگای خێڵی خه‌م و ژان ته‌ی بکه‌ین
سه‌ر بکێڵین و له‌ چاوی نیشتمانا وه‌رکه‌وین

داری بێداری وه‌به‌ربێت و بزاڤی زێته‌ ڕێ
حه‌ز ببیته‌ ماڵپه‌رێک و پێکه‌وه‌ تێیدا خه‌وین (کامیل شه‌ریف پوور)

 

تاكو دوندی سه‌ر به خۆيی ناگرێ ئارام دڵێك

هه‌ر وه‌كوو ئه‌نگوست و مستين بۆ دروشمێك كووڕه‌وين

داری ئازادی وه‌به‌ر بێ سێبه‌ری‌ ئه‌و ديو كه‌وێ

بۆ گه‌شه‌ی ناسك نه‌مامان تێ ده‌كۆشين بێ خه‌وين

تيشكي ڕونی ڕێ نيشانده‌ر با گزنگێ شك نه‌به‌ين                   

چركه‌یه‌ك ده‌ربه‌ستی خۆرنين بێ هه‌دادان شه‌وڕه‌وين                    

ئێمه ڕۆله‌ی بێ به‌ڵێن نين ياری ڕۆژی ئه‌سته‌مين

چه‌ك له شانين بۆ نه‌یاران بۆ شرينيان خوسره‌وين         (تاڤگه)

 

بسكی ئازادی به په‌نجه‌ی نه‌رمی تيشك شانه‌كه‌ن

تا له ژێر چارشێوی هه‌ورا خۆری گه‌ش بێن ده‌رکه‌وين

با به په‌نجه‌ی نوكی پێنوس! بۆ ژيان هه‌نگاو بنێين

له و سنور و دڕك و داڵه تا به كه‌نگێ هه‌ڵكه‌وين     (ئه‌لف.ی پشكۆ)

 

ناکه‌وین! هه‌رچه‌نده‌ ڕژده‌،ڕووگه‌ ڕێگه‌ی ئاره‌زوو
نانه‌وین! گه‌رچی به‌ زریانی دڕی خه‌م سه‌رنه‌وین!       (ک.د ئازاد)

 

 (لیره‌دا سه‌روا‌ تازه‌ بۆته‌وه‌ تکایه‌ له‌سه‌ر ئه‌و قافیه‌ بنووسن) 

یوسفی  مسرین به ‌زێد و نیشتمانی خۆ  ئه‌مین ‌ 

 نادڕین داوێنی هیچ که‌س ئێمه‌ ئه‌و نین؟و ئه‌مین!    (ئه‌لف.ی پشکۆ) 

  

نیشتمان! تۆ دلنیا به سه‌ر له‌ پێناوت ده‌نێین

 بووکی ئازادی بزانێ، شۆڕه‌لاوی سه‌رده‌مین!                     

هێزی ڕه‌ش هێزی نه‌یاران زۆر و بۆرن، بێ گومان
ئێمه‌ ڕۆڵه‌ی نوێی خه‌باتین ناسره‌وین گه‌رچی که‌مین!   (ک.د.ئازاد)

 

زێڕه خاکم ! کانی هیوا، سه ر له ڕێتا گۆیه گۆ

بێ سه‌رین بۆ بستی خاکت،بۆ ژووان دینه که‌مین

کۆرپه‌مان بۆ سه‌ربڕین و شێعره‌که‌شمان ڕه‌جمی ڕێ

گه‌رله جه‌غزی ئاگریش بین وه‌ک براییم بێ خه‌مین (م.ئه‌لف.یادگار)

 

دڵنیابن هۆزی ئه‌غیار،ده‌س له‌پیلان هه‌ڵگرن

ئێمه‌ ئاسۆی نیشتمانین بۆ چیای خۆ،که‌ی ته‌مین

گه‌ر به‌تێخی تیروتانه‌ش سه‌ر که‌نه‌ جه‌رگی وڵات

بۆ برینی نیشتمانم، ئێمه‌ خوێ نین، مه‌رهه‌مین

داری ئازادی وڵاتم، وا نه‌زانن  تینووه‌

دوێکه‌ به‌فری سه‌رچیا بوین، ئێسته‌ کانێاو چه‌مین  

بۆ بزه‌ی سه‌ر لێوی دایکی نیشتمانی خۆشه‌ویست

ئیمه‌ ده‌سته‌ی نووسه‌رانێش،تین و تاوی رۆسته‌مین 

هه‌وری ره‌ش بێ شک ئه‌تارێ، مانگی زێوین دێته‌ ده‌ر

تاکوو  لوتکه‌ رێ  ده‌پێوین  دڵنیاو  خاترجه‌مین

داری به‌رمان، رۆژی شه‌خته‌و ته‌رزه‌ لووکه‌ راو ئه‌نێ

بۆیه‌ ئه‌م هه‌ورازه‌ ده‌برین، روو له‌کانگای به‌رهه‌مین(عه‌تا سالح پوور)

 

چونکه‌ دایکی نیشتمان له‌ بێشکه‌که‌ت راهاتوون

بۆ بلێسه‌ت ده‌سته‌ چیله‌و بۆ شه‌وی تارت شه‌مین

تۆ به‌هه‌شتی خه‌ونه‌کانی جه‌وهه‌ری خامه‌ی خه‌یاڵ

له‌و چیات ده‌روێ گه‌زیزه‌ی وه‌ک هه‌ژار وخاڵه‌مین(ئازاد سه‌یدئیبراهیمی)

 

 

 

 

 

شاعيراني به شداربوو تا ئێسته: ئه‌حمه‌د ياسيني (پشكۆ)- ئه‌مين گه‌رديگلاني -سه‌عيد نه‌جاری(ئاسۆ)-

ميلاد ئه‌مانوڵڵاهي (يادگار)- ئيبراهيم ئيسماعيل پوور (شه ماڵ)- مسته‌فا عه‌دناني (ئاكام)-

سۆران حسه‌ينی- مه‌هين كۆهزادي (تاڤگه)-کامیل شه‌ریف پوور،

ک.د ئازاد-عه‌تا سالح پوور- ئازاد سه‌ید ئیبراهیمی

                    

هــــه‌نــــاســــه‌( ئه‌حمه‌د یاسینی (پشکۆ) )

           هــــه‌نــــاســــه‌

بـه‌ گۆشـه‌ی چــاوی بــادامـی!  کـه‌شـێ لـه‌م  چــاوه‌ بــڕوانــه‌

دڵـم  کانـگـای  ئــه‌ویــنـه‌و ســۆز،   ئــه‌ویـنــداری وه‌فـا و مـانـه‌

به‌گۆشه‌ی  له‌چکه‌که‌ی  که‌سکت ده‌بێ شووشه‌ی دڵم بسـڕه‌

تـه‌پ و  تـۆزی  خـه‌فـتبـاری  کـه‌ بــاری سـه‌ر، سـه‌ر و شـانـه‌!

لـه‌  ئـاویــنـه‌ی  بـــزه‌ی رووتا  ده‌بـیــنـم!  ئــایـــه‌تـی  یـــه‌زدان

کـه‌زی هـه‌سـتـم  که ‌تاڵ تاڵه‌، به‌ په‌نجـه‌ی تـۆی ده‌که‌م شـانـه‌

به‌هه‌نگی چاو! مژیت  شیـله‌ی  هـه‌ڵاڵه‌ی!  ئه‌و دڵـه‌ی سوورم

چ شیـریـنـه‌  شه‌که‌ر  لێوم  که‌من  هـه‌نـگ بم  ئـه‌تـۆ  شـانـه!‌

به‌ چــاوی راکـشـاوی خۆت!  به‌ڵێن  بێ  من  هه‌تاکـوو  هـه‌م

هــه‌نــاســه‌و هه‌ست و تاسه‌ت  بم  منی  بێ ماڵ و  کاشانه‌

له ‌پـێـتـه‌ختی حــه‌ز و ئه‌شــقا، چ کـۆشـکـی شــاهــی رازاوه‌!

 بـه‌ بـارشت و  کـزه‌ی  ((پشکـۆ))  بزانێ گه‌ر،  کـه‌لـی خـانه‌!

 نه‌بوو بـڕیـار چه‌کی پێنووس هه‌وێنی ئـه‌شق و مـه‌شقم بـێ

به‌ڵام ئـه‌مـڕۆ  قـه‌ڵـه‌م  دیـلی  ئـه‌ویـن هـایـکــۆو  شڵک ڕانه!‌                          

                           ئـه‌حـمـه‌د یاسـیـنـی پشـکـۆ 2 /3/91

شێعرەکانی ئازاد سه‌یدئیبراهیمی

مانی
له‌و ڕۆژه‌وه‌
ئه‌مکـــــێشێ وێنه‌کانت
مانیــــــــم
 

سێ کورته‌ شێعر
1
له‌و ڕۆژه‌وه‌ که‌ لێت دوورم
ئه‌ی نازداری له‌ خۆ بایی
به‌ په‌نجه‌ی هیلاکی سه‌بر
چقڵی خه‌م دروێنه‌ ئه‌که‌م
له‌ مه‌زرای چۆڵی ته‌نیایی
2
تا سه‌رڕێژ نه‌بم له‌ باڵات
لێت نه‌چۆڕم
هه‌دادانم نیه‌ تاوێ
چون شه‌پۆلی باڵه‌کانم
بۆ که‌ناری باوه‌شی تۆ
هه‌ڵئه‌فڕێ ، په‌ل ئه‌هاوێ
3
وشه‌ی وه‌فا نامۆیه‌ لات
چون له‌و کاته‌وه چاره‌نووس‌
خۆشه‌ویستی ئه‌تۆی دامێ
له‌ ناخم چه‌که‌ره‌ ئه‌کات
هه‌ر ڕۆژ ده‌ردێ ،خه‌مێ ،زامێ
 

غه‌زه‌ڵ
--------
ئازاری دڵ
هه‌ر دڕک بووی بۆ هه‌ڵاڵه‌ی خه‌ونی گوڵزاری دڵم
ناخودای ئه‌شکه‌نجه‌ و ئازار! به‌سیه‌ ئازاری دڵم
تێک بڕووخێ با ته‌لار و باره‌گای پڕ ئه‌سته‌مت
وا‌ ده‌ڕووخێ ئاره‌زووی به‌رزه‌ قه‌ڵای شاری دڵم
تۆ ئه‌سووتێنی په‌ڕ و باڵی مه‌لی ئه‌شقم ! ئه‌نا
بۆ ئه‌وین و مامه‌ڵه‌ی حه‌ز گه‌رمه‌ بازاڕی دڵم
ڕۆژی په‌ل هاویشتنت دادێ له‌ گۆمی بێ که‌سی
با بگاته‌ خزمه‌تی حه‌ق شین و هاواری دڵم!
ئاره‌زوومه‌ندم له‌ شۆراخی دڵت بتوێته‌وه‌
ئه‌و هومێده‌ی تا نه‌مێنێ شوێن و ئاساری دڵم
ماته‌ زه‌ردی و زه‌رده‌ ماته‌م،شینه‌ هه‌ڵپه‌ڕکێی خه‌زان
تا سه‌ما کات و گه‌ڵاکه‌ی پێکه‌نێ داری دڵم
ناحه‌زت ئاواته‌‌وازه شاخی عه‌شقت وشک هه‌ڵێ
تا بزه‌ی ژین مابێ به‌ خوا هه‌ر ئه‌ویناری دڵم!


سترانێکی نوێ له‌ قه‌تاره‌ی شینکه
هه‌ڵده‌زنێم
به‌ ئاسۆی درۆ کانی به‌یان دا
ڕێگام به‌ره‌ و کام وه‌رزی نادیار ده‌بزوێ
لێره‌ خه‌زانێ له‌ خه‌یاڵی دارستان دا جاریه
له ‌ڕووباری بێ به‌ر به‌ستی سات
هه‌ستی شێتی گه‌ڵا ده‌ئاژوێ
خوێنی نێچیر
له‌ گوناهی وه‌رز ئه‌چۆڕێ
کۆڵانێک بۆ ئاشنایی ئه‌وینێک
ته‌مایه‌ر
وشک هه‌ڵات
دڵێک بۆ هه‌ڵڕێژانی هه‌ستێکی زه‌ردهه‌ڵاتوو
‌ خۆی له‌ میچی نه‌مان و مه‌رگ ئه‌چپێنێ
له‌ شه‌رمێونی ئاسۆوه
سترانی ڕه‌شی به‌ره‌به‌یانێکی درۆزن یا فێڵاوی
له سێحری گوێی ئاسمان دا ده‌خوێنێ
ده‌ڵێن کۆڕی گریان
ده‌نگی سامناکی،
له‌تازیه‌ ی ناشتنی حه‌زی باخچه‌
له‌بێ‌ڕه‌حمی ویژدانێک
هه‌رده‌خنکێ
نه‌رمی و ناسکی گوڵه‌کان له‌گۆڕستانی باخدا
به‌ هێوری ڕه‌نگی ئه‌په‌ڕێ
له‌شی له‌ژێر شه‌لاقی به‌زه‌بری شه‌خته‌ هه‌ڵ‌ئه‌وه‌رێ
نیه‌ ئاوازێ بێ‌ده‌نگی سامناکی دارستان چڕێ
له‌ بێ ده‌نگیه‌کان مه‌منێژن
له ‌ئاوازی هه‌ڵفڕینی به‌رزی به‌له‌زی پڕ له‌حه‌زی مه‌لێ
ده‌با هه‌ستم بگه‌وزێ
خودایه‌ که‌ی سه‌یرانگای باخ
سترانێکی نوێی له‌ قه‌تاره‌ی شینکه‌ی تێ ده‌زێ
که‌ی داوێنی باخ
به‌ گوڵه‌ حه‌ریره‌کانی کراسێکی ئه‌رغه‌وانی ئه‌ڕازێ‌
که‌ی بۆنی چیمه‌ن
له‌ هه‌ناسه‌ی پڕله‌ تاسه‌ی ئه‌ویندارێکه‌وه‌ ڕه‌ت ده‌بێ
له‌ وشکه‌ڵانی مه‌منێژن
ده‌‌با هزرم
له‌ ئاوه‌نگی فێنکی شه‌وبۆکان بتلێ
تا که‌ی شه‌ڵاڵی ساته‌ سڕه‌ بێ سریوه‌کانی ون‌بوون
ده‌مه‌وێ له‌ هه‌ڵپه‌ڕکێی ڕسکان
له‌ بادانی داوێنی شکۆفین
له‌ پل‌لێدانی چه‌که‌ره‌
له‌ سه‌رچۆپی چرۆوه‌
خۆم بنوێنم
 

کورته‌ شێعر
پێشکه‌ش به‌ کاک عه‌بدوڵا له‌تیف‌پوور

۱

گه‌رچی جوانێ!

ڕۆژانێکه‌ ده‌متارێنی و

به‌ قینه‌وه‌

هه‌ڵدێم له‌ تۆ

من لێم ڕوونه‌ ڕۆژێ دادێ

که‌ له‌ ئاسۆی ئه‌وینه‌وه‌

هه‌ڵدێم له‌ تۆ

۲

گه‌رچی جوانێ !

ڕه‌نجاوی لێم

تێخی نیگات

هه‌ستم ئه‌کا

به‌ دوو له‌تۆ

بیرم ئه‌که‌ی

ئه‌و کاته‌ی په‌رداخی ئه‌جه‌ل

مه‌ستم ئه‌کا

که‌ دوو له‌ تۆ

۳

گه‌رچی جوانێ!

به‌ حورمه‌تت

له‌ به‌ر پێتا دڵم ئه‌ڵێ

ده‌با هه‌ستم

ئه‌و چرکه‌ساته‌ دڵڕه‌قی تۆ وێنه‌که‌م

فڕێ ئه‌دا له‌ باخه‌ڵێ

ده‌با هه‌ستم
۴

گه‌رچی جوانێ

لێم یاساغه‌ گۆلی نیگات ،زه‌ریای بزه‌ت ،

تامه‌زرۆیه‌

دڵم بۆ وان

به‌ڵام ئه‌وساڵ پتر له‌ تۆ

پڕ له‌ جه‌خار و بۆسۆیه‌

دلم بۆ وان


چه‌ن کورته‌ شێعر

1

وه‌خت ته‌نگه‌

کانی ده‌مت بکه‌وه‌ بۆم!

هه‌ر ته‌نیا قومێکم به‌رێ!

گوڵی ماچێ لێم ڕواوه‌

با نه‌ژاکێ ، هه‌ڵنه‌وه‌رێ

2ئه‌ی چاوکاڵی

کراس شینی سپی و ساده‌

‌من به‌ زه‌رده‌ خه‌نه‌ی لێوت

سوور هه‌ڵگه‌ڕام

وه‌کوو باده‌

3

تۆ به‌هاری!

سه‌وز ئه‌بم لێت ڕێزه‌ ڕێزه‌

تۆ هه‌ڵگری وێنه‌ی ئه‌و به‌هه‌شته‌ خۆشه‌ی!

که‌ ژیانت له‌ ئامێزه‌

تۆ ئه‌و داره‌ سه‌وزه‌ پۆشه‌ی!

خه‌زان لێت دووره‌ په‌رێزه

4

جوانێ گه‌ر تۆ گوڵی سووری

من بارانم

ده‌م به‌یانی به‌ خرمه‌وه‌

ئه‌مه‌وێ له‌

بزه‌ی گوڵۆکی ده‌مته‌وه‌

شکۆفه‌ که‌م

باوه‌ش بۆ ژیان گرمه‌وه‌‌


چیا
چیا شه‌خته‌ی به‌زاندوه‌

ناو ناو به‌فری له‌ سه‌ر ماوه‌

ئه‌ڵێی پڵنگێ سه‌رکه‌شه‌

به‌ فه‌خره‌وه‌

له‌ سه‌ر نێچیری وه‌ستاوه‌
 

 پاڕادۆکسی شاعیر

1
من شاعیر نیم
به‌ڵام جارجار  ساقی هه‌ستم
له‌ مه‌یخانه‌ی ته‌نیایی‌دا
به‌ جامی خه‌ستی خه‌یاڵێ ئه‌کا مه‌ستم
که‌ سه‌رخۆشم
 په‌ری شێعر
به‌ ئه‌سپایی
خۆی ئه‌هاوێته‌ نێو ده‌ستم
 
2
ئه‌زانی بۆ له‌ تارمایی
وشکایی،ئێواره‌ی خه‌زان
له‌ چۆڵ کرانی ئاوایی
له‌ خه‌زه‌ڵوه‌ر
له‌ زه‌ردایی
هه‌ڵوه‌رینی گه‌ڵای ڕه‌زان
له‌ ده‌سبه‌سه‌ر ،له‌ ناحه‌زان
له‌ بارگه‌ لێنان ،دابه‌زان
                         ئه‌من تێرم ؟
 
ئه‌زانی بۆ
بۆ ده‌رده‌دار
بۆ‌ سه‌رچۆپی له‌ دۆ بــڕاو
بۆ شۆڕه‌ سواری بریندار
بۆ عاشقی ناکامی به‌رۆک دادڕاو
بۆ کوژانه‌وه‌ی چرای شار
له‌ بۆ ده‌لاقه‌ی داخراو
بۆ نووکه‌ ، بۆژان بۆ هاوار
                         شین ئه‌گێڕم؟
 
ئه‌زانی بۆ
به‌ دیوه‌زمه‌ ،به‌ چه‌قۆ،به‌رد
به‌ شیوه‌ڵه‌ی تاریک و سه‌رد
به‌‌ گورگه‌ مێش ، تاریک ڕوون
لاڕێ خه‌وتن
سه‌فه‌ر بۆ ئه‌شکه‌وتی ده‌روون
به‌ لووتکه‌ی شاخ‌دا سه‌رکه‌وتن
                          من ئه‌وێرم؟
 
چونکه‌ له‌ چه‌رخی چاره‌نووس
له‌ نێوچاوی ئه‌م که‌لاوه‌
له‌ چه‌پگه‌ردی گه‌ردوونی دوون
وا نووسراوه‌
             منی چاره‌ ڕه‌ش شاعێرم   
   شعری از شاملو
بسیار
از آمیزه ی برگ ها
                      آهوان برآوردند؛      
یا در خطوط کوهپایه ای
                               رمه ای
که شبانش در کج و کوج ابر و ستیغ کوه
                                                  نهان است؛
یا به سیری و سادگی
در جنگل پر نگار مه آمود
گوزنی را گرسنه که ماغ می کشد
تو خطوط شباهت را تصویر کن:
آه و آهن و آهک زنده
دود و دروغ و درد را.-
 که خاموشی
تقوای ما نیست.
 
سکوت آب
می تواند خشکی باشد و فریاد عطش
سکوت گندم
می تواند گرسنگی باشد و غریو پیروزمند قحط؛
همچنان که سکوت آفتاب
                               ظلمات است-
اما سکوت آدمی فقدان جهان و خداست:
غریو را
تصویر کن!
عصر مرا
در منحنی تازیانه به نیشخط رنج؛
همسایه ی مرا
بیگانه با امید و خدا؛
و حرمت ما را
که به دینار و درم برکشیده اند و فروخته.
 
تمام الفاظ جهان را در اختیار داشتیم و
آن نگفتیم
               که به کار آید
چرا که تنها یک سخن
                          یک سخن در میانه نبود:
-آزادی!
 
ما نگفتیم
تو تصویرش کن!

   نهێنیه سووره‌کانی بێ سنووری خاک  *     
 
ئه‌ی به‌هار
له‌ جوان ترین وه‌رزه‌کانی هه‌ڵفڕینه‌وه
نۆبه‌رێ بۆ ساوایی بێچووله‌ بێ په‌ڕ و باڵه‌که‌ی هه‌ناسه‌م
                                                              به‌ دیاری بێنه    
بڵێسه‌یه‌کم له‌ نه‌ورۆز
             ئه‌و ئاگره‌ی که‌ مێژووی ژیانی ژینگه‌کان ڕاژه‌ده‌کا
                                                                     بۆ بنێره
ئه‌ی به‌هار
ئه‌ی سه‌وزترین سترانی به‌سۆزی سروشت
له‌ هه‌ناسه ‌فێنکه‌کانی شنه‌بای ده‌م به‌یانت دا
به‌سیه‌ شێ‌داره‌کانی چیمه‌ن و شینکه‌وه ‌هه‌ڵم‌لووشه
من له‌ زوڵاڵی کانیه‌ک‌دا نوقم‌که‌ و
‌یاسای سه‌ره‌کی سرووشت له‌ پرسیاره‌کانی نێوسه‌رم‌دا  
                                                                     شی بکه‌وه
ئای له‌و کاته‌ی سروه‌یه‌ک
             له‌ له‌رینه‌وه‌ و چرپه‌ی لێکدادانی گه‌ڵاکان‌دا ئه‌مشه‌کێنێ
من سه‌رخۆش و به‌هێوری
                 له‌ تان و پۆی خه‌مه‌کانم هه‌ڵئه‌وه‌رم
ئه‌ی به‌هار
 من دیسان له‌ مۆسیقای وێڵی هه‌ست‌بزوێنی تۆ دا
                                     هه‌موو ته‌له‌کانی له‌شم کۆک ئه‌بێ و         
                                            ئاوازێ له‌ یاسای ژیان و ڕوان و هه‌رمان ئه‌چڕێ
ده‌نگی تۆ له‌شین‌ترین خۆڕه‌کانی ڕووباردا دیاره
ئه‌و کاته‌ی شه‌پۆل له‌ مه‌رخی فێنکی به‌رده‌ خزه‌کانه‌وه
        باڵه‌کانی له‌ داوێنی بنار و پووزی پێله‌کان ئه‌خشێنێ و
                   به‌ هێوری له ‌هه‌ڵفڕینێکی نزم دا به‌ره‌و زه‌ریا ئه‌خوشێ
ئه‌ی به‌هار
له‌ گه‌رووی نه‌غمه‌ ئاسمانیه‌کانی دارستانه‌وه
                   له ‌ده‌نگی که‌ناریێکه‌وه‌ بمچریکێنه‌
                             تا له‌ ده‌نگه‌کانی تاهه‌تایی باخ دا تێکه‌ڵ‌بم
دیسان ده‌مه‌وێ له‌ لاسکه‌کانی ڕوانه‌وه‌ چه‌تر‌که‌م
له‌ گوڵۆکه‌ ده‌م‌به‌بزه‌کانی شکۆفینه‌وه‌ گوڵ‌ ده‌رکه‌م
له‌ دووپاتی ته‌رچکیه‌وه‌ بڕوێم
تێکه‌ڵ بم له‌شنه‌کانی زه‌رده‌په‌ڕێ که
                 فێنکایی ئه‌و جه‌سته‌ ده‌با بۆ داوه‌تی ئێواره‌ پڕهیواکانی ڕۆژهه‌ڵات
وه ‌ئه‌یبا بۆ ئه‌وپه‌ڕی ئاره‌زوه‌کانی ڕووناکی ئاسۆ
له‌ به‌ره‌به‌یانێکی نه‌رمی له‌ش بزوێن دا
تۆ له‌ سه‌ر ئه‌سپی ده‌سه‌ڵاتی سه‌وزای
               هه‌موو وه‌رزه‌ زه‌رد و وشک‌هه‌ڵاتوه‌ به‌ده‌ماره‌کانت یه‌خسیر کرد   
له‌ گه‌ڵ خنکانی خه‌ونی خه‌زان و سه‌ر بڕینی سۆزی زستان
                           باوه‌ش باوه‌ش
                                  هه‌تاوی تۆراوی پڕتینمانت بۆ به‌دیاری هێنا
له‌ ده‌شتی هه‌ڵاڵه ‌بێ‌ئه‌ژماره‌کان دا
         که‌ نهێنیه‌ سووره‌کانی بێ سنووری خاک     
                    به‌ره‌و ئاسمانی دووری پاک ئه‌درکێنی
                                                                 بمکه‌باوه‌ش
وه‌ختێ ڕازه‌کانی هه‌ور تنۆک تنۆک
به‌سه‌ر دڵی به‌رینی پێ‌ده‌شتا ده‌بارێنی
                                                        با بخووسێم
 
ئه‌ی به‌هار
ئه‌ی سه‌وزترین سترانی به‌سۆزی سروشت
ئه‌مه‌وێ له‌ ئاسایی‌ترین سترانی به‌سۆزی سه‌وزبوونتا بمڵێیته‌وه
                                                                      ئازاد سه‌یدئیبراهیمی
*کاک یونس ڕه‌زایی ئه‌و ناوه‌ی لێ ناوه‌
 
 

            ( تۆزێ بۆ جوانکاری و ڕابواردن کایه به‌ سه‌روا بکه‌ین )
 
                                له‌ داخی کیژی یاخی                     ‌
گۆنه‌ ئاڵی چاوکه‌ژاڵی سورمه‌ساوێ
غونچه‌ ده‌مێ هه‌نار مه‌مێ تازه‌ لاوێ
ڕه‌ش ئه‌سمه‌رێ کڵاوزه‌ڕێ که‌زی خاوێ
وه‌ک ئاسکێ لێو ناسکێ شیرین ناوێ
                           ئاره‌زووم کرد ڕه‌بی له‌ ده‌رکه‌ وه‌ستاوێ
هه‌تاو جه‌مین خۆری زه‌مین هاته‌ ده‌رێ
کراس زه‌ردێ مایه‌ی ده‌ردێ قاتڵ سه‌رێ
نازی بزه‌ له‌و مامزه‌ دیم ئه‌وه‌رێ
که‌ وه‌ستاوه‌ ماقم ماوه‌ به‌رانبه‌رێ
                           نێچیروانێ بۆ مه‌لی دڵ تۆڕ ئه‌هاوێ 
نه‌رم‌ده‌نگی شۆخ و شه‌نگی وه‌کوو باران
ساوابه‌رخی زۆربه‌نرخی له‌ هه‌واران
چاو مه‌سته‌که‌ی سه‌رده‌سته‌که‌ی هه‌وری‌لاران
تاقانه‌که‌ی دوڕدانه‌که‌ی ڕۆژگاران
                            چوومه‌ پێشێ به‌ خزمه‌تی ده‌م سڵاوێ
دیده‌ مه‌ستی پڕ له‌ هه‌ستی چوارده‌ ساڵه‌
له‌ سه‌ر لێوی نه‌بزێوی سه‌مای خاڵه‌
کیژی ته‌ڕپۆش به‌ڵام به‌ هۆش لام مناڵه‌
ئه‌و کافره‌ به‌م شاعره‌ ده‌س به‌تاڵه‌
                            به‌ ته‌وسه‌وه‌ وتی که‌ شاعیرم ناوێ
منی که‌می دڵ‌به‌ته‌می ده‌رده‌دارێ
به‌سته‌زمانی ماڵ‌وێرانی ڕه‌نج‌خه‌سارێ
وای مه‌به‌سته‌ ئه‌و دڵ‌خه‌سته‌ ئاخر جارێ
که‌ له‌ داخی کیژی یاخی له‌ بنارێ
                           به‌ داخه‌وه‌ خۆی له‌ به‌حری نه‌مان هاوێ
                                                                              ئازاد سه‌یدئیبراهیمی
 
                     به‌ره‌و نه‌ورۆز     
 
        
با بزانی من بڵێسه‌م،من ئاورم
                                         له‌ هاوارێ     
گه‌ر کافرم،ته‌رسا،موسوڵمان،گاورم
ئه‌تاوێنم ڕنووی ڕێگه‌
      له‌ ڕێبه‌ندان، به‌فرانبارێ
                  که‌ بۆ گوڵێ نیه‌ جێگه
                               ‌
ئه‌ڵێ بڵێسه‌که‌ی نه‌ورۆز
                       له‌ سه‌ر قه‌ندیل و نه‌که‌رۆز
                                     بۆ خه‌وی سه‌رما مۆته‌که‌م
گوێ ڕایه‌ڵم
         له‌ ده‌ربه‌ند و له‌شاخه‌وه‌            
                              له‌ جم وجووڵی باخه‌وه‌‌
                                                        من بۆت ئه‌‌که‌م
به‌هار ئه‌زێته‌ زستانم
چرۆ ئه‌کا ،
          ئه‌ڕوێ گه‌ڵای
                        دارستانم
 
دێوی دزێوی به‌سته‌ڵه‌ک
                 ئه‌ڕووخێ باره‌گا و قه‌ڵای  
ده‌تارێنم گورگ و ده‌ڵه‌ک
له‌ چیام مامز و ئاسکه‌
                           له‌نجه‌ ده‌کا  
گوڵی سووره‌ ، هه‌ستی ناسکه‌
               به‌ره‌و ماڵی خه‌ونم قه‌ده‌م ڕه‌نجه‌ ده‌کا
 
با بزانی
       به‌ره‌و ئاسۆ، به‌ره‌و هه‌تاو
                  بۆ ڕوونی
                             سه‌رچاوه‌ی شه‌تاو
                                            هه‌نگاو ئه‌نێم
هه‌ڵه‌مووته‌ و پێم هه‌ڵمساو
گابه‌ردی ڕێ ئه‌تلێنم
سکی دێوه‌زمه‌ ئه‌چڕم
به‌رهه‌ڵستم ئه‌گلێنم
 
به‌ نه‌داری و به‌رگی شڕم
            سه‌ر فه‌رازی ڕاژه‌ ده‌که‌م      
فرمێسکه‌کانم ئه‌سڕم
               بۆ به‌رزی ئاماژه‌ ده‌که‌م
 
له‌م سه‌رمایه‌ هه‌ڵنه‌له‌رزی
                   هه‌تاو ئه‌ڕوێ له‌ هه‌ناوت
قورستری له‌ جه‌غزی ئه‌رزی
                     با باڵاکات ، هه‌ڵچێ سه‌ری لووتکه‌ساوت     
 
با بزانی دڵم پي‌ده‌شتێ به‌رینه‌
تا خوا حه‌ز کا گوڵه‌ سووره‌ ، به‌یبوون و شه‌وبۆی لێ ئه‌ڕوێ
قاقڕستانه‌ بۆ کینه
زستانێ که‌ دژی ڕوان ، دژی شینه‌‌
                                            با بتاسێ
،                                                   له‌ ڕق‌گه‌ڕوێ
دڵم پڕه‌ له‌ فه‌رهادێ
                      له‌ مه‌جنوونێ ، لاسێ 
تا دێ تا دێ
            عه‌شق و ئه‌وین
                        گه‌رمتر دێنه‌ به‌ر باسێ
با بڵێسه‌ له‌ باوه‌ش که‌ین
به‌ره‌و نه‌ورۆزێ سه‌رکه‌وین
ڕووی شه‌خته‌ و تاریکی ڕه‌ش که‌ین
له‌ زستانێ له‌ ڕچانێ ،
                       له‌ چڕستانه‌ شه‌وێکی ئه‌نگوسته‌ چاو
                                                                          وه‌ده‌رکه‌وین
                                                                  ئازاد سه‌یدئیبراهیمی
 
به یادی زستانی هه‌ڵه‌بجه
 
من ڕێبوارێــــــکی تۆزاوی                
له شه‌وگارێكی خه‌سته‌وه
به‌ره‌و كازیوه هه‌ڵده‌چم               
به‌باوه‌شێ هه‌ڵبه سته‌وه
 
ڕێگه ڕچاوه‌كـــــان ئه‌بڕم             
به هه‌زاران  فـــــــێڵ و ته‌ڵه‌ك
خولیا گه‌رمه‌كان ئه‌ماڵێ            
هێزی سه‌هۆڵ و به‌سته‌ڵه‌ك
 
وزه‌ی خه‌یاڵی به‌رز‌ه‌فڕ              
له سه‌ر شاباڵی په‌ریه كان
گۆرانی مانـــــه‌وه ئه‌ڵێن              
بۆ باڵنــــــــــده كۆچه ریه‌كان
 
له هێلانه‌كه ی هه ســـتمه‌وه            
كه گۆچ كـــــــراوی قاقڕین
دوا به‌دوای كۆچی به‌سته‌یێك           
هه‌موو سه رواكانم فڕین
 
ده‌مه‌و به یانێك ئه‌وه‌رین                
ئه‌ستێره‌كان هه‌زار هه‌زار  
له دوای ماڵاوایی شه‌مێ               
په‌پووله یێك خـۆی دا له‌دار
 
ڕزا  وه‌ری ده نك ده‌نــــــــك               
له كار‌ه‌ساتی مه‌رگی شار
له ناو گه‌رووی مه‌قامێك دا               
پۆله هه‌ســـتێكی كۆڵه‌وار
 
تۆفێكی گرژ و ته‌ماوی                  
هات و ڕۆیی به‌لووره لوور
ڕووخانی به‌جارێ باڵی                 
په‌پووله كانی شاره‌زوور
 
له مێعراجی هاواره‌كان              
ئاڵۆزاوه خه‌ونی شــــارێ
قاقای به‌سامی مێژوه              
مه‌رگه‌ساتی لێ ده‌بارێ
 
له پێشانگای بیره‌وه ریم          
كوانێ وێنـــه خاوێنه‌كان
ده‌رفه‌تێك نه‌ماوه گیانه           
بۆ سه‌ردانی ئاوێنه‌كان
 
ئاخ كه ژینم په‌شۆكاوه          
 له قورسایی هه‌ره‌سی ژان
ئاهه‌نگی ژیان چــڕاوه           
 به گوێم دا ده‌خوێنــێ نه‌مان
 
په‌لی فریشته‌ی مۆسیقا        
له نێو باڵنده‌ی په‌نجه‌دا
ڕزا و نه‌مان و هه‌ڵوه‌رین       
 له زستانی هه‌ڵه‌بجه دا
 
له قورسایی ئه‌م ساته‌دا       
هیچ شتێ ناگرێ به‌رگه
نه‌ما نه‌ما نووزه‌ی ژیان       
 تاقه‌ده‌نگێ قاقای مه‌رگه
 
بۆنی گۆڕ و مه‌یت و ته‌رم           
له هه‌ناســـــــــــه‌یه ئاوێته
په‌لكه‌ی كـــیژۆڵه‌یێك ڕژا             
له قینی ئه‌م «هه‌وا شێته»
 
ئه‌و کیژۆڵه حه‌ز خنکاوه             
فریشته بوو یاکوو په‌ری
له به‌رۆکی کراسه‌که‌ی            
پووله‌که‌کانی هه‌ڵوه‌ری
 
ڕچاوه چنگوڵه‌ی مه‌لێ             
له نێو باوه‌شی ته‌له‌كان
من به زمان تاوانـــــبارم            
 چ بێ تاوانی مه‌لـــه‌كان
 
له باڵه‌ بێ جمه‌کانی                 
قه‌تیس کراوه سه‌ربه‌ستی
نیگایی ئه‌ڕوا بۆ به‌رزایی و         
له چاوی هه‌ڵفڕین به‌ستی
 
لاشه‌ی شارێـــــكی بێ‌نازم          
كه خنكاوه تیــــــن و گـــــــڕم
له ئاستم گه‌ردوونیش كه‌ڕه         
ده‌نگم به‌ره و كوێ هه‌ڵبڕم
 
خودایی ژیان جه‌رگی بڕا              
نه‌مان ڕا ده‌ماڵێ جه‌سته
له‌ساتێكا سرته‌ی بــــڕا               
دنیایێك ستــــران و به‌سته
 
خۆشه ویستیم مردوو ده‌زێ          
ره‌ق هه‌ڵات هه‌ستی باوه‌شم
ته م و مــــــــژی لێ ده‌بارێ          
ره‌نگی ئاڵ و ســـــوور و گه‌شم
 
تینی هه‌ناوی جــــــه‌سته‌یێك           
وشك هه‌ڵات له‌ به‌ر ده‌ركێ
له مه‌یتی ساردی مه‌قامێ           
بێ جمه‌ماوه هــــه‌ڵپه‌ركێ
 
شارێ به‌جارێ مردوه
له لاوانه‌وه‌ی مه‌زاری
بۆ شێعره‌که م ماوه‌ته‌وه
هه‌ر ملکه‌چی و شه‌رمه‌زاری
 
 
ئه‌م كاره‌ساته پڕسامه       
به‌م گریانه دوایی نایه
له بێشكه‌ی سووری میژوودا       
 نووزه‌ی ژان كۆتایی نایه
 
له پانتــــــایی ئه‌م ژینه‌دا            
هه‌تا بمبـــــێ گــــوڕ و تینێ
بیره‌وه‌ریت هه‌ر زیندوه            
 بۆت ئه‌گێڕم «گه‌رمه شینێ»
 
له تابڵۆی پیـــــــری ده‌وران           
ڕه‌نگی ناهومێــــدی به‌سه
ئه‌ی شاره‌كه‌م باش بزانه            
خۆڵه‌مێشی تۆ  قه‌قنه‌سه
 
زستـــانی عه‌ده‌م ده‌چڕێ                
هه‌ستان، ڕوان و پێكه‌نین      
 داری ژیــن چه‌كه‌ره ده‌كا                
له توێـــــی ئاوات و ئه‌وین
 
هه ست و تاوی خۆشه‌ویستی      
تاسه‌ی ئه‌و باوه‌شــه ده‌كا
له دایكی شیـــــــن و چه‌مه‌ره       
كۆرپه‌ی كه‌نین گه‌شه ئه‌كا
 
***
2
 
ئه‌و کاته‌ی که
په‌نجه‌ی سه‌رما هه‌ڵ ئه‌وه‌ری و
زنجیره ئه ستووره‌کانی به‌سته‌ڵه‌ک و ڕچه
 له پسان دا زیڕه‌ی ئه‌هات
وه دوایین ناڵه خنکاوه کانی مه‌رگ له قوڕگی زستان دا ئه‌کۆکی
کاتێ که زایه‌ڵه‌ی گڕه‌گڕی بڵێسه  سه‌رکه‌شه‌کانی نه‌ورۆز ،ئه‌هاته گوێت
وه تازه هه‌ستت به چرپه‌ی شینکه‌ و بزه‌ی  کانی و نیگای به تینی خۆر ئه‌کرد
له هه‌ڵاتنی کڕێوه و هه‌ڵاتنی وه‌رزی به‌هار ،
هه‌ی هه‌ڵه‌بجه! تۆ وشک بووی ، ڕه‌ق هه‌ڵاتی
 
 ئازاد سه‌یدئیبراهیمی
 
 
ترجمه ی شعر آن روز ها از فروغ فرخ زاد ازمجموعه شعر تولدی دیگر
وه‌رگێڕانی ‌شێعری ئه‌و ڕۆژانه‌ له‌ فرووغی فه‌ڕڕۆخ زاد
ئه‌و ڕۆژانه
 
ئه‌و ڕۆژانه ‌هه‌موو ڕۆیین
هه‌موو ئه‌و ڕۆژه‌ باشانه‌
ڕۆژانی پاکی پڕ له‌ چێژ
ئاسمانی پڕ پووله‌که
 
ئه‌و لق و پۆ  پڕاوپڕ له‌گێڵاسانه
ئه‌و ماڵانه‌ی له‌حه‌ساری سه‌وزی لاولاوه‌كان‌دا بوو، كه ‌پاڵیان پێكه‌وه‌ دابوو
سه‌ربانگه‌لی فڕۆنه‌كه‌ شلۆقه‌كان
ئه‌و كۆڵانه ‌سه‌ر مه‌ستانه‌ له‌ بۆنی ئه‌كاكیه‌كان دا
ئه‌و ڕۆژانه‌ هه‌موو ڕۆیین
ڕۆژهایێ كه ‌له ‌درزی پێڵوی چاوه‌كانمه‌وه‌
سترانه‌كانم  هه‌ر وه‌كوو گومه‌زه‌یێ له‌ هه‌واپڕ هه‌ڵ‌ده‌قوڵا
چاوه‌كانم ئه‌خزا به‌سه‌ر هه‌ر شتێك دا
هه‌ر وه‌كوو شیرێكی تازه‌ ئه‌یخوارده‌وه
ئه‌تگوت له ‌ناو گلێنه‌كانی چاوم دا
كه‌روێشكێكی نائارام و سه‌رمه‌ست بوو
هه‌ر به‌یانی هاوڕێ له‌ گه‌ڵ هه‌تاوی پیر
ئه‌و ئه‌چوو بۆ ده‌شته‌ نامۆ كانی كڕكاش
كاتی شه‌وانیش ڕۆ ئه‌چوو له ‌دارستانی تارمایی
 
ئه‌و ڕۆژانه ‌هه‌موو ڕۆیین
ڕۆژه‌كانی به‌فری بێ‌ده‌نگ
كه‌ له‌ پشتی شیشه‌و ژوورێكی گه‌رمه‌وه
هه‌ر ئان و سات چاوم ئه‌بڕی له‌ ده‌ره‌وه‌ و
به‌فره‌ خاوێنه‌كانی من ، هاوچه‌شنی كوڵكێكی نه‌رم
به‌ هێوری داده‌باری
 
به‌سه‌ر په‌یژه‌ی كۆنه‌ی چێوی
به‌سه‌ر تاڵه‌ سسته‌كانی ته‌نافی جل
به‌سه‌ر كه‌زیه‌ی كاجی پیردا
تێ‌ده‌فكرم له‌به‌یانی ، ئاخ
به‌یانی
بارستایی چه‌رمه‌ڵه‌ی خز
ده‌سپێكه‌كه‌ی ،به‌ خشه‌خشی  چارشێوه‌كه‌ی نه‌نێ‌وه‌بوو
وه‌ له ‌گه‌ڵی  ده‌ركه‌وتنی  سێبه‌ره شێواوه‌كه‌ی ئه‌و  له‌چوارچێوه‌ی درگاكه‌دا
كه ‌له‌پڕ دا خۆی وێڵ ئه‌كرد له‌هه‌ستی ساردی ڕووناكی
وه‌ نه‌خشه‌ی سه‌رلێ‌شێواوی هه‌ڵفڕینی كۆتــــــــره‌كان
له‌په‌رداخه ‌ڕه‌نگینه‌شووشه‌ییه‌كان دا
به‌ره‌به‌یان
گه‌رمای قورسی خه‌و هێنه‌ر بوو
دوور له‌ نیگاكانی دایكم من ئه‌و خه‌ته‌ بێ‌هۆیانه‌م
ده‌سڕیه‌وه‌ له‌مه‌شقه‌ كۆنه‌كانی خۆم
كه‌ ڕاده‌وه‌ستا به‌فره‌كه
منی ژاكاویش ئه‌گه‌ڕام له‌باخچه‌دا
وه‌ له‌ به‌ینی گوڵدانه‌وشك هه‌ڵ‌گه‌ڕاوه‌كانی یاسدا
ئه‌و چۆله‌كه‌ مردوانه‌ی خۆم ئه‌نێژا
 
ئه‌و ڕۆژانه‌ هه‌موو ڕۆیین
ڕۆژه‌كانی سرنج پێ‌دان و سه‌رسووڕمان
ڕۆژه‌كانی بێداری و خه‌و 
ئه‌و ڕۆژانه‌ی هه‌ر سێبه‌رێ نهێنیێكی تێدابوو
هه‌ر جابه‌یێكی سه‌ربه‌سراو ،خه‌زێنه‌یێكی ئه‌شارده‌وه
هه‌ر قوژبنێكی هێشخانه‌، له‌بێ‌ڕه‌نگی نیوه‌ڕۆدا
ئه‌تگوت بۆ خۆی دونیایێكه
هه‌ر كه‌سێ كه‌ نه‌ده‌ترسا له‌ تاریكی
له‌ پێش چاوم قاره‌مان بوو
 
ئه‌و ڕۆژانه‌ هه‌موو ڕۆیین
ڕۆژانی جێژن
چه‌مه‌ڕایی هه‌تاو و گوڵ
له‌رینه‌وه‌كانی  بۆن
له‌ كۆڕی مات و شه‌رمنی نێرگزه‌ كێویله‌كان دا
كه ‌شاریان له‌ دوایین به‌یانی زستان دا
چاوپێ ئه‌که‌وت
گۆرانی ئه‌و فرۆشه‌ره‌ گه‌ڕۆ‌كانه‌، له‌شه‌قامی درێژی په‌ڵه‌ سه‌وزه‌كان
بازاڕیش له‌ بۆنه‌وێڵه‌كان دا گه‌وزاو
له‌ بۆی تونی قاوه‌ و ماسی
بازار له‌ ژێر هه‌نگاوه‌كان پان ئه‌بوو  كێشی ئه‌هات ، تێكه‌ڵ له‌گه‌ڵ هه‌موو ساته‌كانی ڕێگه
وه‌ ده‌گه‌ڕا له‌ قوو ڵایی نێو چاوی بووكه‌ڵه‌كان دا
دایك بوو بازاڕ  به‌ په‌له‌، به‌ره‌و لای بارسته‌ ڕه‌نگیه‌ ڕه‌وانه‌كان دا ئه‌ڕۆیی و
ده‌گه‌ڕاوه
به ‌به‌سته‌كانی دیاری و سه‌به‌ته‌ پڕه‌كانه‌وه
بازاڕ باران بوو ده‌ڕژا كه‌ ده‌ڕژا كه‌ ده‌ڕژا
 
ئه‌و ڕۆژانه ‌هه‌موو ڕۆیین
ڕۆژانی ماق بوون له‌ڕاز و نه‌هێنیه‌كانی جه‌سته
ڕۆژه‌كانی ئاشنابوونی به‌پارێز  له‌گه‌ڵ جوانی ئه‌و ده‌ماره‌شینانه‌دا
ده‌ستێ كه ‌به ‌گوڵێكه‌وه
له‌ ئه‌ودیو دیواره‌كه‌وه‌ بانگی ده‌كرد
ده‌ستێكی تر
وه‌ په‌ڵه‌ی چكۆله‌ی جه‌وهه‌ر  له‌ سه‌ر ئه‌م ده‌سته‌ په‌شۆكاوه‌ شێواوه‌ ترساوه‌وه
وه‌ئه‌وین كه‌
خۆی ئه‌ناسان له‌سڵاوێكی شه‌رمێون دا
له‌ نیوه‌ڕۆ گه‌رمه‌ دووكه‌ڵاویه‌كان دا
عه‌شقی خۆمان ئه‌وته‌وه‌ له‌ ته‌پ و تۆزی كووچه‌دا
له‌گه‌ڵ زمانی ساكاری هه‌موو شه‌له‌مكه‌ره‌كان*دا ئاشنا بووین
ئێمه‌دڵی خۆمان ئه‌برد له‌ بۆ  باخی خۆ شه‌ویستیه‌ پاكه‌كان و
به‌ داره‌كانمان قه‌رز ئه‌دا
تۆپ به‌ په‌یامی ماچه‌وه‌ له‌ ده‌سته‌كانمان ئه‌گه‌ڕا
وه‌ ئه‌وین بوو  ئا ئه‌و هه‌سته‌ شڵه‌ژاوه‌ی كه‌ له ‌تارمایی دا داتنا
له‌ پڕ
داگیرمانی ده‌كرد
بۆ لای ڕا مانی ئه‌كێشا له‌ كۆمای داخی نه‌فه‌س و خورپه‌كان دا و
له‌ بزه‌ ژێره‌كیه‌كان دا
 
ئه‌و ڕۆژانه ‌هه‌موو ڕۆیین
ئه‌و ‌ڕۆژانه‌ وه‌كوو گیایێ كه‌ده‌ڕزێ له‌به‌ر خۆردا
له‌ پرشنگی خۆردا ڕزان
ئه‌و كۆڵانه‌ سه‌رمه‌ستانه‌ له‌ بۆنی ئه‌كاكیه‌كان‌دا
ئه‌وان له ‌قه‌ره‌باڵغی پڕ له‌ ده‌نگ و هه‌راو هوریای شه‌قامه‌ بێ‌گه‌ڕانه‌وه‌كان دا ون بوون
وه‌ كچێ كه‌ كوڵمه‌كانی
به‌ گه‌ڵاكانی شه‌مدانی ڕه‌نگ ئه‌كرد ،ئاخ كه
ئێسته‌ژنێكی ته‌نیایه
ئێسته‌ژنێكی ته‌نیایه
 
*له‌نێو فارسه‌كان و زمانی فارسی دا شه‌له‌مكه‌ره‌ نومادی په‌یام هێنه‌ره
ئازاد سه‌یدئیبراهیمی

 
 وریایی دارستان

له ڕچاو ڕچی ئه‌و زستانه بێ‌ڕه‌حمه‌دا

له ده‌لاقه‌ی ته‌نیایی بێ‌ده نگی باخه‌وه

بیره‌وه‌ری سه‌وزی گه‌ڵا له خه‌وی دارێک دا ڕام ده‌کێشێ

وه وشه‌کانی شێعرم له هێشوه هه‌ڵوه‌ریوه‌کانی خه‌وی گێڵاسێکه‌وه شۆڕ ئه‌بێته‌وه

ساته‌کانی باخ له خه‌وی دارستان دا بۆڵه ترێیان گرتوه

ده‌ڵێن ترێش له خه‌وی نیوه‌شه‌وان‌دا گلاره فرمێسکه

بار‌ها ئه‌سرینه خوێنینه‌کانی بڵاڵووکم له هه‌ڵوه‌رانی گریانی باخ‌دا دیوه

وه ئه‌و کاتانه‌ی

هێزی تاسه‌زه‌ردهه‌ڵ‌گه‌ڕاوه‌کانی هه‌ڵووژه‌یه‌ک که له چه‌قاله‌که‌ی دا ئه‌ڕزێ

ئه‌وکاته‌ی که چوارپه‌لی باخ له چنگی زستان شۆڕئه‌بێته‌وه و

به‌فرێک که هێزی جمه‌ی لقه‌کانی بڕیوه

وه په‌ڕ و باڵی باخ له ژێر‌ بارستایی قورسی دا خنکاوه و

زایه‌ڵه‌ی ده‌نگی کپی لاسکه ناسکه‌کانی باخ له هاوارێکی دووره‌وه خه‌فه ده بێ

ئه‌و کاته‌ی که

له هه‌ڵاتنی خۆری بێ ده‌سه‌ڵاتی به‌ره‌به‌یانی زستان

چاوی سپی و سامناکی به‌فر به بزه‌یێکی ئه‌هریمه‌نانه‌وه شه‌وق ئه‌داته‌وه 

 

به‌ڵام نا

باخ وریایه

 تنۆک تنۆک ژیانی به‌فر ئه‌دزێ

نه‌رم نه‌رم هێزی زۆرداری به‌فر به‌چۆک‌دادێ و

به زه‌لیلیه‌وه ئه‌ڕژێته به‌ر پێی دارستان

کوردستان:شێعری لەتیف هەڵمەت

 

 

پیره‌مێردێ چووه قۆتابخانه‌ی گۆندێ 

له‌ حه‌وشه‌که‌دا ڕاوه‌ستا

ده‌وره‌یان لێ دا مامۆستا 

ها خاڵه‌ گیان : " چیت گه‌ره‌که‌ ها خاڵه‌ گیان؟"

پیره‌ مێردی به‌سته‌ زمان 

که‌ لاواز ببوو وه‌ک گۆچان 

وتی تۆ خوا مامۆستا گیان

فێرم ناکه‌ی چۆن بنووسم کوردستان؟؟


نه ورۆزی91

نــه مــا سـۆمـا لــه چـاوانـم بــه جـارێ

لــه مــن تــۆرا نـیـشـانـه ی نـۆبه هارێ

ده نـــۆرم بـــۆ نـمــێ بــاران ، ده نـایــا!

ده بێ بارانـی بــه ردم لــێ بـبـارێ

په ل و پۆی داری هیوام گشت وه ریوه

بــه هــارێـکـم،بـه هـاری لــێ ده تارێ

ده بــێ بـه و ئاگری نه ورۆزه سووتێم

کــه وا هه ر چرکـه یه و بـۆته مشارێ

ئـه ویــنم مۆته یه،تۆبه م لـه عه شقه

تــه واوی یــادی یــارم بـــــۆتـــه ژارێ

---مه خۆ غه م((یادگار))مــزگێنیان دا

که مام نه ورۆز،به هارێ ، دێته شارێ

شه ڕابه،ژار! ئه گه ر ئه مجاره یان بێ

جلی سوور کاته به ر بووکی هه وارێ

بڵیێ خوایا له خوولیاکان وه ده ر بێ

به زینوویی بـبـیــنــێ ((یـــادگارێ))!

۱۳۹۰/۲۸/۱۲

سه قز ـ بۆکان

نوروز در آوای حسن زیرک


ساڵی نوێی ۲۷۱۲ كوردی له هه‌‌موان پیرۆز بێ

نوروز در آوای حسن زیرک

Newroz pîroz be! - Nevroz'unuz kutlu olsun!

 

 

 

 

 

 

کردپرس: مینی بوس قدیمی در جاده های و پر پیچ و خم دامنه های سبز زاگرس، سلانه سلانه راه ناهموار خویش را در پیش گرفته است. مسافران به سختی خودشان را با ساک هایی پر از وسیله در راهرو و لابلای صندلی های فرسوده جای داده اند. راننده رادیو را بر روی موج رادیو کوردی کرمانشاه تنظیم کرده و صدای آن را تا آخر بلند کرده؛ همه مسافران مبهوت طنین دلنشین صدای خواننده ای شده اند که آوازه اش همه جای ایران پیچیده شده، و با همه وجود ترانه «نوروز» را می خواند:

ئه‌م رۆژی ســــــــاڵی تازه‌یه نـــــه‌ورۆزه هـــــاته‌وه
جه‌ژنێکی، کۆنی کورده‌و به خۆشــــی وبه هاته‌وه

ادامه نوشته

نەورۆز

نەورۆز

Newroz pîroz be! - Nevroz'unuz kutlu olsun!

 

 

 

 

 

ڕۆژ و وەرزی ساڵە دەڕوا، تەرمی زستان بۆ دەکا
ڕۆژی نەورۆزە کە دنیا خۆی بە ڕۆژێ نۆ دەکا

ڕۆژی تێپەڕ بوونی ساڵە و ساڵی تازەی لـێ ئەزێ
هەر بزەی نەورۆزە ئێستا چوونی عومرم ڕۆ دەکا

بۆیە عاسمان بۆ زەوینی ساڵی تازە ساز دەکات
چون لەمن ساڵێ دەسێنێ و ساڵی ژینم کۆ دەکا

ساڵەهاتی ژینی من کۆ بێتۆ با یەکسەر بچێت
چوونکە نەورۆزم بە کیژێ ئاگرێ بۆ خۆ دەکا

هام لە لێژاوی ژیان و باری چوونیشم لە کۆڵ
ڕۆژی نەورۆز بانگەوازە و ئاگریش بۆتۆ دەکا

رۆژی نەورۆز دێت و دەڕوا، ژینی ئاکام چاوەڕێ
دەنگی نەورۆز ڕاپەڕینە کاتێ شەیپوور هۆ دەکا

شێعرەکانی مستەفا عەدنانی ـ سەقز

شێعره کانی یونس حسه‌ینی-سه قز

شێعره کانی یونس حسه‌ینی-سه قز




وان

نه‌ زه‌ویی به‌ وه‌فا فێره‌‌

نه‌ ئاسمان ده‌ستێ له‌ باڵای ئه‌روێنێ

                         شوێنێ نه‌ما بۆ عاشقی ،بۆ نه‌فه‌وتان

                         به‌ ته‌مای چیت

                         شێر و خه‌تێ به‌ مانگ هه‌ڵخه‌

                                             خۆریش ئه‌مرێ..!

              تا داییک وقیژه‌ و مناڵ

                       چه‌مه‌ری و

                      هه‌ر له‌ مه‌رگا باڵا ئه‌که‌ین.

                      هه‌ناسه‌ له‌ کۆک ئه‌پسێ و به‌م عه‌ده‌ما ناو ده‌ر ئه‌که‌ین!!!

                      چه‌په‌ڵ ترین شوێنه‌ زه‌ویی بۆ هه‌ناسه‌"غه‌زاڵ غه‌زاڵ " وه‌ی رۆ...نگا رێزانه‌....

                      مه‌رگ پۆشه‌ پێکه‌نین و کۆچ تا سوور و....... غه‌زاڵ ...وه‌..رۆ....


مه‌رج 

سڕینه‌وه‌ی گه‌نم

                    په‌ڵه‌ی برسیه‌تیه‌ و

         خۆر       شه‌و

                  باران     بیابان  

              **************

             شتێ له‌ جێگه‌م بڕوێنه

                                   باسه‌رت هه‌ڵه‌ی سه‌رنه‌چێ‌ 


 ئاویلکه‌

ئه‌مه‌ شه‌وگه‌ڕی هه‌ساره‌ و

                  ته‌مه‌ن رێزانی منه‌

                            هه‌ناسه‌ سه‌ر به‌ پاییزه‌ و

                            باڵا،کلیله‌ی ده‌م که‌ل!

                            ئه‌و په‌ڕ ته‌مه‌نم ته‌قه‌ڵ به‌و

                                                له‌ ئێره‌وه‌ بۆ خۆت بوونم بکه‌ره‌وه‌ !!


 بیستنت نوێ بکه‌وه‌

۱ـ من گوناحێکی چه‌ن قۆڵیی و

چڵکنترین سرودی ئه‌م عه‌سری ئاسن و به‌رده‌م

                                                به‌ر له‌ جوانه‌مه‌رگی رۆژ

                                                ته‌ماح به‌ تۆ و

                                                شه‌رمه‌زاری ساته‌ نه‌ژیاوه‌کانمم

                                               ****

                            له‌مه‌ به‌دوا

                                        له‌دایک بوون چۆن ئه‌نووسرێ!!!


 وه‌ڕه‌سی

  هه‌موو

            تۆڕه‌کان

            قولاپه‌کان

            مه‌رگه‌کان

            ته‌نانه‌ت هه‌زار تۆوه‌کان

                                       تیان داوم

            ***

           به‌رداوام بێت شه‌ره‌فی نیسک!!!


تا سرودێ له‌(.....

۱ـ دوو دڵیت بکه‌ شانی "با" و

                        ده‌ستت ئاوێزانی شانم

                        منم حه‌قایه‌تی زه‌وی و

                                                مێژوی سه‌فه‌ر....!!!

                    هه‌ڵم مژه‌ و

                             له‌ پیر بوونم کاڵ که‌ره‌وه‌ !!!

۲ـ پێکه‌نینت ئه‌ونه‌ی نه‌ماوه‌ گوڵ بگرێ

             به‌و شه‌رته‌ی

                        چوله‌که‌ و

                                    منداڵی

                               شێعر و ئه‌وین

                             بارا..................و

                      ببن به‌ به‌ری هه‌ناسه‌ت!!!!!

۳ـ بێ وه‌یی ژن،

                   هه‌زار ئاسمان له‌ نگاتا چۆک دائه‌دا و

                   سه‌دان چیرۆک

                                 له‌ تۆ دا بوون به‌ سه‌ر چاوه‌

                                 قاڵیێک گوڵم که‌ و

                                        کراسێ ،پوله‌که‌چن

                دوێنێت بسپێره‌ به‌ مێژو و

                                                سبه‌ینێت به‌ مندا هه‌ڵخه‌!!!


     

خولیاکانی عه‌شق/سرووده‌‌کانی باران۱

۱ـ ئه‌ونه‌ی ئه‌م په‌نجه‌ره‌

                       گوڵ بڕوێ و

                       کوتوپڕیش کۆتری به‌

                       شه‌که‌تیت

                                        هه‌ر لێڕه‌وه‌ کۆتایی دێت !!

۲ـ تا هه‌ڵمژینت،

                    چه‌ن ته‌مه‌ن

                    پێکه‌نیت ئه‌م بڕێ و

                                          درێژه‌ی روانینم ئه‌دات؟!!

۳ـ  له‌م هه‌رێمه‌ ده‌رفه‌ت که‌مه‌ و

                                 ژیان هه‌ڕاج

                                  خۆت له‌ ئاوینه‌ێیک پێچه‌ و

                                 به‌ ئیشتیا گۆرانی بده‌ به‌ جوانی!!

۴ـ ته‌مه‌ ژن

    موتوربه‌ی عه‌تری خۆتم که‌

    با شلوێ ببێ شه‌که‌تی و

    له‌ سیحری سه‌وزی بزه‌تا

                                    سه‌ربه‌ستیک بۆ خۆم چێکه‌م!!!


 ره‌ش نووسه‌کانی عه‌شق/وێڵ گه‌ردییه‌ کانی با۲

۴ـ بمده‌نه‌ ده‌س باێێکی ئه‌رخه‌وانی و

                                         ئاوێکی سپی تر !

                              به‌شکو به‌بارانا رێم بکه‌وێته‌ گۆنایی و

                              له‌ هه‌نارا بێ خۆییم ،لێک بداته‌وه‌!!

۵ـ ئاوێزانی خه‌تێ فڕین و

                             شه‌پۆلێکی ئه‌وم که‌ن!

                             به‌شکو زه‌مزه‌مه‌ی (به‌هار هاته‌وه‌)

                                                             حونجه‌ که‌م!

۶ـ زه‌مه‌ن هێشتا به‌ری که‌ج نه‌بوو

               ئێمه‌ راست وئه‌وراست.

               که‌سێ وه‌ک داییک ده‌زانێ

               دۆعا چه‌ن پێویستی بارانه‌ و

               منیش چه‌ن پێویستی شێعڕ!؟

۷ـ تا عه‌شق وکوتر ببارێ

                            کێو هه‌ر رێگه‌ و

                           بانگه‌شه‌ی دڵداری ده‌کات

شێعره کانی هه‌ژان بابامیری-سه قز

شێعره کانی هه‌ژان بابامیری-سه قز

 




 شه‌نگه‌بێ

گڕی شکۆفه به‌ر بووه له به‌ژنی شه‌نگی شــه‌نگه‌بی
چ مۆجزاتێکه له ســه‌ر دیمی قه‌شـه‌نگی  شه‌نگه‌بی

به‌چرپه چی ده‌ڵێ به‌چه‌م؟ سه‌ری‌له‌ســه‌رچه‌ماندووه
سه‌نگ و چه‌وی خه‌واندووه،به‌سۆزی‌ده‌نگی‌،شه‌نگه‌بی

چ هـــێدییه،چ هـــێمنه، چ نازه‌نین و شـــه‌رمنه …….
چ گرد و مرد و خرپنه ، قه‌ددی مه‌له‌نگی شــه‌نگه‌بی

ده‌زانی ئه‌و سۆزه چیه له نێو گه‌رووی شــــــه‌ماڵدا ؟
نۆته‌یێکه که ده‌یژه‌نێ ، به سازی چه‌نگی شه‌نگه‌بی

به بسکیدا راده‌خوشێن ، هه‌ساره بۆ مه‌له، له چه‌م
ئه‌وی‌ده‌چێ،ده‌چێ،نه‌چێ،ده‌پته‌په‌ره‌نگی‌شه‌نگه‌بی

وه‌ره ســــه‌یرکه خوێندنه‌وه‌ی،چ ورد له بارانێ ده‌گا !
به‌که‌سکه‌سووری ده‌ربڕی،زه‌ینی‌زره‌نگی‌ شه‌نگه‌بی

پرچی که به‌رده‌داته‌وه ،جــــــــــــوانی بڵاو ده‌کاته‌وه
کاری به‌شینه‌وه‌ی‌حه‌زه،شاژنی شه‌نگی‌شه‌نگه‌بی

چه‌م که‌ ده‌بێته جام بۆی ، شـیعر ده‌پته مه‌قام بۆی
هه‌ر له‌وه‌ڕا ته‌به‌ڕڕکن ، ده‌بن به ره‌نگی شــه‌نگه‌بی

۲۳/۹/۱۳۸۵ •  سه‌قز

راز

له گۆمی شەوەزەنگ ئەدەم و
به ناو دڵی مەترسیدا
گوزەر ئەکەم ،

شەڵاڵی شەو
له بەردەم بارەگای کازیوەدا پێت ئەگەم

گەر له شەوسەرای چاوانتا
نەمشارییەوه
شار بەرده بارانم ئـەکا!

داڵدەم بده !
ئەی بەندەری هەنار و ئارامش!
داڵدەم بده !

ئێجگار نائارام و مانووم؛
با سەر بنێم به سینگتەوه و
تێر تێر بنووم

که هەستمەوه ،بۆت باس ئـەکەم
له ستەمکاری تەقیانووس،
لەو  رەشه بایانـەی هێنای،
له و پۆستاڵانەی بەریدانه سارای گوڵ!

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

به داڵانی ترسا هاتووم
چی دارۆغەی ئەم چاخەیه بۆم ئەگەڕێن
دڵم پڕه لەو رازانه ی
له گەڵ دڵه کوتەدا جووتن؛
پەنام بده
با لە لای تۆ بیاندرکێنم.

لێو ڕێژم له چەخماخەی ئاماژه و
تەتەڵەی واژه و
له هەمان کاتیشا
کەروێشکە و بەرامە و هاژه !

تەژی له راپۆرتی سەر بڕینی
چوار و چل و هەزارەها هەزار چــــــــــــــرا !

۰۰۰۰۰۰۰۰۰
من مرۆڤی سەردەمی ئەشق و
بارووت و کامپیۆتێرم،
له یەک کاتا
شەڕم ، ئاگربەسم ، خێــــــــــــــرم !
بارستایێک له هەنیسک و شـــیعرم !
ئەو بەردەنووسه نەنووسراوەم
باس له کوشتاری حەرف ئەکەم !

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

تەنیا لە چاوی تۆدا
ئارام ئەگرم؛
چاوت میهرەبانترین شەوی گەردوونه
هیچ ئەهریمەنێ تیایدا زاوزێ ناکا!

نەوەی سەدەکانی چل و پەنجا
بێ سەبرانه چاوەڕوانن،
گەر ئەم راسپاردانەیان پێ نەگات
له چاوی تـۆوەی ئەزانن !

۰۰۰۰۰۰۰۰۰

شەڵاڵی شەو پێت گەیشتووم
له شەو سەرای چاوەکانتا
بمشارەوە !

 

شێعره کانی میلاد ئه‌مانوڵڵاهی((یادگار))-سه قز

شێعره کانی میلاد ئه‌مانوڵڵاهی((یادگار))-سه قز




 

 

مه ستی خه م

کێ ده ڵێ من بێ خه مم؟به خوا ئه من مه ستی خه مم
دیمه نم وا دێته دیده ت ئێژی سه ربه ستی خه مم

ئه وجله زه ر ده ی ده بینی،کوا به دڵخۆشی ده که م؟
ڕه نگی پاییزه که ئێژێ دیلی نێو ده ستی خه مم

ناهوومێد نیم بۆ شکانم،ئه و دڵه م ئاوێنه یه
دڵشکاوی ده ستی خه م نیم،دڵپڕی هه ستی خه مم

گه ر له وه رزی سه وزی ڕووتا تۆزه بارانێکی بێ
ئه وده مه ی کاڵێ بزانه مه رگه په یوه ستی خه مم

ئا ره زووم که روێشکه یێکه من به بای بم بۆ قژت
قه سدی که م به خوا!ده زانم دێته به ربه ستی،خه مم

ڕووڕه شی خه م هه ڵفڕی عاسمانی هه ستی هه ڵدڕیم
تاقه ئه ستێره م به داخۆ که وته به ر،گه ستی خه مم

من له ئه مڕۆوه په ژارم هه ر هه مووتان تێبگه ن
یادگاریم چوو به تاڵان به و دزی په ستی خه مم


۴/۱۰/۱۳۹۰-سه قز

پێشکه ش به دۆستی خۆشه ويستم (کا ک نه ويد)


پیره شار . . .
سه رله پێناوت ده نێم من شاره که م
تا له ژین مابم ئه تۆی دڵداره که م

سێ هه زار نه ورۆزی کووردت دیوه تۆ
ئه سته مه گه ر شه رحی ئه م ڕۆژگاره که م

بۆنی کۆنی قه د له تۆ نایا ئه گه ر
دیمه نت سه یرێ ئه من جار جار ئه که م

بوورجی دینم دوومانه پیره که ت
قیبله گامه و بۆ ئه وی سه ر خوار ئه که م

دین و مێژووت وه ک برا دێن و ده چن
بۆ نمونه ش خه ڵوه تی که وسواره که م

جاقلت لووتکه ی حه ز و ئاواتی من
پێی شکاوه بۆیه گریان زار ئه که م

جێ ژوانم:لاله،شار و که وسه ره
ئێسته که ش لێی دێ به رامه ی یاره که م

نێو به هاران یاکو هاوین دێمه ده ر
بیر مه له ی نێوان چه م وڕووبار ئه که م

هه ر ده بینم وشکه لێوی چۆمه که ت
شیر ئه خۆم،چێژی به چه شنی ژار ئه که م

ده نگی زێ زێ و سه ی براییم هه رکه دێ
مه ست ئه بم،قه سدی گوڵ و گووڵزار ئه که م

سه دمه خابن بۆ هه واره ڕووته که ت
یادی ئه شکه وتت،که ره فتوو غار ئه که م

چه نده بیری ئه و هه ڵۆتم کردووه!
تۆ بڵێی تێگا؟ چڵۆن هاوار ئه که م

هۆ وڵاتم هاڵه کۆکم بگره ده س
شوانم و ئامه ت له بۆ «یادگار»ئه که م

سه قز-23/9/1390



*بۆ نه ما تیشکی هه تاوی شاره که م*
*ناوقه ڵای پشت هه وره بێ بارانه که م*
*بۆ  وڵی خانت ده سوتێ جه رگی من*
*ئێسته چاوه ی کوێره،وه ک گریانه که م*
ماچ

داو به ڵێن:«نه مرم ده ده م ماچی ده مێ»
تۆ ده ژِی! ده مرم ئه من هه ر نایگه مێ
گه ر بگه م شه رته نه وه ستم له و ده مه ت
تاکوو خاڵێکت دیاری من ده مێ!

ده ڵێن:
هه نگوین
له تامی لێوی تۆ ده کا!
.
.
.
.
.
بۆیه شه کرم سه ر که وتووه



شه رمین

شه وێ تر،شه ونمێ تر،هه ر خه مێ تر
دڵی من هه ر ڕزاوی ماته مێ تر

له یه ڵدایێکم ئاسۆی خۆر نه دیوه
له به رچاوم کشا دیسان ته مێ تر

شه وارێ،نێو هه وارێ،یادی یارێ
ده سووتێ مۆمی دڵ،چه شنی شه مێ تر

به جێ ماوه له قافڵه یادگارێ
نه یارێ،ڕێبوارێ،مه رهه مێ تر

گڕی جه رگم توواندی به فری دونیا
نه ماوه جێگه پێی زینی مه مێ تر

هه تا یارم به جێ پێی دا به ره و من
له بۆ میوانی من ئه م شه و ده مێ تر

به یادی شه رمه که ی جه رگم ده سووتێ

بڵێی خوایا ببه م ده س بۆ خه مێ تر؟

خودا!چی کردووه ئه م یادگاره؟
که وا کردت له نۆ دیلی چه مێ تر


وان...

کانی خوێنه هه ڵ قووڵی،سه رچاوه که ی لا،وانه وه
لای وڵاتی بێ که سان،نێو ژووری بێ باوانه وه

سۆزی نه ی بۆم ئاشنایه،ئه م دڵه م دێنێته کوڵ
دێته گوێم هاواری دایکێ ڕۆڵه که ی لاوانه وه

ئه و مشاره ی ده ی بڕن پێی قه د و باڵای نۆنمام
پێی ده بینم جه سته له ت بوی یه ک یه کی لاوانه وه

دایه پیره ی کۆچ کردو ئاره زووی دینی نه وه
جێ ژوانیان بوو به مردن،بگره دایه وا،نه وه!

باری پشتم قوورسه ئاخر،کوردم و ده ژیێم به وه ی
توورک ئه ڵێ:«زه جری درایه به و به شی تاوانه وه»


شه معی نه تواوه ی گه لی کوورده،گڕی کز بۆته وه
بۆمه له رزه ی وا به جارێ زۆری لێ تاوانه وه



بؤ کؤچ کردویک

له بۆ زه وی چیا لێوه

کووڵمی هه ور،وا له وێوه!

                                         ئیشی هه ور بۆ من نابێ
له بۆ ژوانی ماچێکی تۆ

شه رته منیش
با رانێ بم

دڵۆپ دڵۆپ

ماچێک
دوو ماچ

درێژه ی ده م

هه تا تاسه م له تۆ!

بشکێ
   ساوه ی دڵم!
          له سه ر کووڵمت
                           ئۆقره بگرێ


چ ژانێکه!

له سه رشانی بیره وه ریه کان

به ره و گۆڕ بردنی عه شق و ئاوت

ده زانی! 

                   بۆ جارێک!

نه یارێک!

نه ! یارێک


    بگره ڕێبوارێک!

میوانی فاتێحه یێکت ناکات!



نه که ی ڕۆژێ به جێم بێڵی به جارێ
له پاش کۆچت که ده بمه وشکـه دارێ
لـه پـایـیـزی ڕزاوی کـۆچـی تـۆیا
ده ژاکێم ئه ی گووڵـی کاتی به هـارێ


«جامی چاو»

مه ست و سه ر خۆشم،له سه ر هۆشم؟نه!بێ هۆشم ئه من
جـامـی بـاده م دیـتـه وه،بـۆ خـه م فه رامۆشـم ئه من

هه رزه مه ست نیم،خۆ ده زانن! ئه و شـه ڕابـی خالسـه
خۆ گری لێـی زه حمه ته،تا چـه نـده تێ کۆشـم ئه من

چه ن بلێم نا!دڵ مه ڕۆ؟ چه ن چاوی خـۆ داخـه م ئه من
ئه لکوولی کردووم به جامی بـۆیـه هـه ر خـۆشـم ئه من

باسی عه شقی چۆن نه که م؟چه ن خۆ بپارێزم له وه ی
دین و دڵ یه کجێ له ده س ده م،چه نده سه رپۆشم ئه من؟

باده گێڕ!هه سـتـه وه ره،خۆ تۆ ده زانی و ڕوونـه بۆت
بێجگه له و باده ی به وه ا . . . عاشقـی تـۆشـم ئه من

«یادگار» بـۆچـی ده تـرسی؟بـێ،بـڵـێ باسـی دڵـت
باشه! چاوی جامه بۆم، باده ی چڵـۆن نـۆشـم ئه من؟

12/7/1390


«جوانی کورد»«جوانی کورد»

پێم بڵێ کـامـه گـووڵه له م خـاکه بولـبـول مه سـت نه کا؟
یاکوو کام بێ به ش له هه سته،عه شقی چاوان هه ست نه کا؟

پێم بڵێ کامـه شـه ڕابـه،شـه رحـی غـه یـری چـاو ئه کا؟
شه ونمی سه ر کـام گـوڵه کاری شـه ڕابی خـه سـت نه کا؟

پــێــم بـڵـێ بـۆ ئـێـره ســووره ؟ لالـه زار ئـه و لا تره!
بێ خه به ر ! کامه دڵـه له م ناوه ده سـتـا و ده سـت نه کا؟

مه نعی بولـبـول بۆ ئه که ن له م خاکه سـه ودا سـه ر بدا؟
پێم بڵێن،کـام وشکه بیـره مه شقـی ته ڕ هه ڵبه ست نه کا

با خـه وان ده ستـت درووسـت،بـیبینه!باخـت هاتـه به ر
ڕۆح لـه بـێـنه کـه بێـت و لێـره لـێـوی گـه سـت نه کا

ئه ی خودا ! من لێـت ده پاڕێـم ،ئه م دوعـایه م بێـته دی
یاڕه بـی ! هیچ نـۆگوڵێ ڕیشه ی له مـاڵـی پـه ست نه کا

ئـه ی ڕه فیقـان ئاگـه دار بن قـه ت نه کـه ن پێشێلی گووڵ
پاش ئه وه ی سا! هاوه ڵانم نا ره فیق چه س چه ست نه کا

دا ڕه فیـقـان! مۆڵـه تم ده ن،بـێ بـه شـی دڵ نیـم ئه من
«یادگار» یش،مه ر به مـردن،حه ز له دو پـه یـوه سـت نه کا

21/7/1390-پێشکه ش به ته واو کیژانی کورد


«شێعری ته ڕ»

کوێره چـاوم بووه ڕۆشن به نیـگـای مه سـته چه مێ
مه ڵێ که م بوو،به ڵێ که م بوو،وه لێ خۆ زۆره که مێ

من به خه و گۆیی ڕوخیم دیت و گووتم ها تووه جه ژن
ئێسته گیرۆده یی فیـکریـم و ده ڵـێم چـۆنی گه مێ

من خه یاڵم بو چڵۆن ده س به مه نێـو چه نگی قژی
ئێسته هه ر دێنم و ده ی به م که بکـه م تامی ده مێ

چه ن به خه و ته جره به یی دیمه نی ڕوخساریم ئه کرد
بێـن ببـینـن منـی مـنـداڵ ده کـه م کـایـه مه مێ

چه ن وتم«تۆ بڵێی ئـه م  ده ستـه به پرچی بگه یێ»؟
تاکو بۆ جارێـکی لادا لـه نێـو ئه گـریجه خه مێ

به ڵێ په روانه وشه م گه شتنه یه ک،باوه شی یه ک
پاش ئه وه ش تۆ!ده تـوانی!که بڵێی ماوه خه مێ؟

به ڵـێ تـکراریـه ئه مما ده بـێ بیـڵێـمه وه من
«عه شقی ئێمه به ڵێ باسێکه له زینێک و مه مێ»

«یادگارا»غه زه ڵی دڵ به غـه زه ڵ نایـه ته دی
سه د ئه وه نده ی که بنووسی هه مووخۆراکی ژه مێ


 19/7/1390


«چۆمی چه م»
شه رتـه من تاکـوو بمێنم هـه ر بـکه م وه سـفـی چه مێ
ئه و چه مه ی چۆمێکی نازه و دێته ده ر لێی سه د چه مێ

ژینی خۆم پێشـکه ش ده که م بـۆ وه سفـی ئه و ناقابیله
عومری نوح ته رخانی ئه وکه م گه ربکه م وه سفی که مێ

لافـی عاشـق بوون ده ده م چه ن بێ نـه تـیجـه و حاسڵه
من کـه نه توانم بسووتێـم بۆ پـه پـووله م وه ک شه مێ

چـۆن بڵێـم عـه شـقـم هه یـه؟ئه و بایه زۆر عاشقتره
بۆیه ڕاسـی کـرده وه له و زووڵـفی یاره م چه ن خه مێ

به خته وه ر نیم قه د ئه من،نه م کـردووه ماچی ده مێ
به ختـه وه ر ئه و نانـه یه ماچـی ده کا ته نیا ژه مێ

چه نده بێ به ش بووم ئه من نه ی دامێ بی که م تامی ژین
عومری لاویـم وا به سه ر چوو تازه چی دی نایگه مێ

بولـبـولی نـێـوان قه فه س  هـه ر یادگاره«یادگار»
ئه وخوودایه ی لێ به ده ربێ جوانی ته ڕلان نا یه مێ

سه قز


ئه گه ر به رگم نه ما خاکت ده پۆشم

هه تا زیندوم ،له بۆ تۆ!تێ ده کۆشم


چوار قۆڵي(یادگار-پشکو- ئاسۆ-ئه مين گه رديگلاني)

مه . . . يان سۆ . . .

چوار قۆڵي

شه وه زه نگي قژي روحمي نه ماوه

حه ز و هه ستم له نێو به ندي چه قاوه

به لۆكه ي ئه و قژه خاوه ي گوڵي خۆم

په تي سێداره كه م بۆ هه ڵخراوه(يادگار)

ادامه نوشته

مامۆستا مه‌لامحه‌ممه‌دعه‌لایی”سووتاو” و چه‌ن شێعری ئه‌و

مه‌لامحه‌ممه‌دعه‌لایی”سووتاو”کوڕی مامۆستامه‌لاشێخ نه‌جمه‌ دینی که‌س نه‌زانه‌ وساڵی ۱۳۲۴هه‌تاوی له‌ گوندی که‌س نه‌زان هاتوته‌ دونیاوه وه‌ک خۆی باسی ده‌کا بابی که‌له‌گه‌ڵ شاعیری سه‌قزی مه‌رحووم مه‌لاکه‌ریمی زاری دۆست وبراده‌ری گیانی گیانی ئه‌بێت کاتێک مامۆستا له‌دایک ئه‌بێت مه‌لاکه‌ریمی زاری له‌پشت یه‌کێک له‌ کتێبه‌کانی باوکی مێژووی له‌دایک بوونی به‌م شێوه‌ده‌نووسێته‌وه‌ که‌ده‌ڵێت:
ادامه نوشته

ملک الکلام مه جدی و چه‌ن شێعری ئه‌و

یه ک له و ئه ستێره پرشنگدارانه ی ئاسمانی ئه ده ب و عیرفان و هونه ر ، که به مه قامێ گه یشتووه له قه بی»ملک الکلام« یان پێداوه، میرزا عه بدولمه جیده که به نازناوی “مه جدی” ناوبانگی ده رکردووه.

میرزا عه بدولمه جید کوڕی میرزا عه بدولکه ریم، له ساڵی ۱۲۶۸ ی کۆچی مانگیدا له نێو بنه ماڵه یه کی زانا وئه دیب په روه ر له ساری سه‌قز له‌ دایک بووه.

ادامه نوشته

مه‌لاکه‌ریم زاری و چه‌ن شێعری ئه‌و

مه‌لا عه‌بدولکه‌ریمی سائێب ناسراو به‌”زاری” ساڵی ۱۳۲۵کۆچی  به‌رانبه‌ر ۱۹۰۵زاینی له‌ گوندی “ئاره‌بوغڵوو”ی ناوچه‌ی فه‌یزوڵڵابه‌گی سه‌قز له‌دایک بوه‌ له ۲۷ جۆزه‌ردانی ‌ساڵی ۱۳۶۰هه‌تاوی به‌رانبه‌ر ۱۹۸۲زایینی کۆچی دوایی کردوه‌و هه‌رله‌ گۆنده‌که‌ی خۆی واته‌ “ئاره‌بوغڵووی سه‌رو” ئه‌سپه‌رده‌ی خاک کراوه‌.

ادامه نوشته

شێعره‌کانی میلاد ئه‌مانوڵڵاهی(یادگار)-سه‌قز

مه ستی خه م

کێ ده ڵێ من بێ خه مم؟به خوا ئه من مه ستی خه مم
دیمه نم وا دێته دیده ت ئێژی سه ربه ستی خه مم

ئه وجله زه ر ده ی ده بینی،کوا به دڵخۆشی ده که م؟
ڕه نگی پاییزه که ئێژێ دیلی نێو ده ستی خه مم

ادامه نوشته

شـمشاڵی هه‌تیو-بۆ مامۆستا قاله‌مه‌ڕه‌

زێری جوانی رۆژهه‌ڵات ئه‌ی شاره‌که‌ی بۆکانی کورد
کوانێ شمشاڵی هه‌تیوت سۆزی نێو کۆڵانی کورد
پشتی شمشاڵت شکاوه ‌و نازی سه‌ر لێوی رما
کوا هه‌ناسه‌ و سوزی مامه‌ بۆ خه‌می پیاوانی کورد
ادامه نوشته

غه‌زه‌لێکی چوارقۆڵی(سەعید نەجاڕی ـ ئاسۆ، ئەمین گەردیگلانی.ئیبراھیم ئیسماعیل پوورـ شەماڵ،ئەحمەدیاسینی

له‌ گوێمدا زه‌مزه‌مه‌ی دێ خیزەڵ و چه‌و

که‌وا کانی چ جار نابێ جیا له‌و

 له‌ ناخمدا شه‌وی مێعراجی ئه‌شقه‌

ده‌بزوێ ‌‌هه‌ست به‌ بیری ئه‌و برووسکه‌و

ادامه نوشته

شێعره کانی به‌هار حسه‌ینی

ماندوو
تا

ئەم تۆپە خڕە و ، ئەم خۆڵە خۆڵ؛

دەتنووسم

با پەپوولە باڵی لە کاتژمێر وەرداوو

ترس لە حەوشەکەمدا خۆی حەشاربداو

مانگ

ادامه نوشته

غه‌زه‌لی عه‌لی حسه‌ینی-سه‌قز

له‌م تاڵی ئاره‌زوومه‌وه‌ ساماڵێ دێته‌ ده‌ر
له‌م تاو و تینی شێعر و وشه‌م سه‌وزه‌ چه‌ن ئه‌گه‌ر
ادامه نوشته

مسته‌فا عه‌دنانی

مسته‌فا عه‌دنانی


شـمشاڵی هه‌تیو-بۆ مامۆستا قاله‌ مه‌ڕه‌
زێری جوانی رۆژهه‌ڵات ئه‌ی شاره‌که‌ی بۆکانی کورد
کوانێ شمشاڵی هه‌تیوت سۆزی نێو کۆڵانی کورد
پشتی شمشاڵت شکاوه ‌و نازی سه‌ر لێوی رما
کوا هه‌ناسه‌ و سوزی مامه‌ بۆ خه‌می پیاوانی کورد
شه‌وق و گرپه‌ی دڵ سه‌مایه‌ هه‌ر به‌ موسیقای ئه‌وین
سۆزی دڵسۆزێ نه‌ماوه‌ چوڵه‌ نێو جێ ژوانی کورد
ژه‌هرو ژاکاوی ژیانه‌ ماڵی بێ ساحێب له‌ ژین
تاڵ تاڵی رۆژی مامه‌ تاڵه‌ وه‌ک رۆژانی کورد
پادشای شمشاڵی ژینم نا له‌ شمشاڵی نه‌ما
ئه‌رکی سه‌رشانی به‌ رێ کرد شه‌رته‌ بۆ په‌یمانی کورد
ده‌نگی بێ هاواری چونی شار به‌ شار شێوانی دڵ
مامه‌ قاله‌ی لا نه‌ماوه‌ شاره‌که‌ی باوانی کورد
ژینی مامه‌م دێته‌ یاد وژینی پر سۆزی وڵات
بانگی ئاکام مافی ژینه‌ بۆ گه‌لی شایانی کورد
     

    مسته‌فا عه‌دنانی- 25/09/1390سه‌قز

                                                          

ادامه نوشته

((ژن))-شێعر له ئه حمه دی یاسینی (پشکۆ)

((ژن))

له دوو ترۆپکی

سه ر به ته می سینه ته وه

ادامه نوشته

عه‌لی حسه‌ینی

ئوقیانووس


هه‌موو جارێ
شاعیرێكی سیگاری
ده‌بێته هۆی كێشه‌ی نێوان دووكه‌ڵ و شه‌و

ادامه نوشته

زندگی نامه ژیلا حسینی

مشاهیر کرد - ژیلا حسینی

 ژیلا حسینی در سی و یکم شهریور سال 1343 در شهر سقز، در شرق کردستان بدنیا آمد.

ادامه نوشته